Đây là tuyên bố của Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan đưa ra ngày 4/8 sau khi Washington áp lệnh trừng phạt nhằm vào 2 bộ trưởng Thổ Nhĩ Kỳ, khiến quan hệ song phương gia tăng căng thẳng và Ankara đe dọa trả đũa.
Phát biểu trên truyền hình, Tổng thống Erdogan nhấn mạnh ông không muốn tham gia vào trò chơi "tất cả cùng thua" với Mỹ.
Ông cho rằng việc gắn các xung đột chính trị và pháp lý với vấn đề hợp tác kinh tế sẽ chỉ gây tổn hại tới quan hệ song phương.
Mặc dù vậy, nhà lãnh đạo Thổ Nhĩ Kỳ cũng thông báo đã chỉ thị đóng băng tài sản của các Bộ trưởng Tư pháp và Nội vụ của Mỹ tại nước này, động thái được nhìn nhận là nhằm đáp trả lệnh trừng phạt của Washington.
Trước đó, Bộ Tài chính Mỹ đã liệt Bộ trưởng Tư pháp Thổ Nhĩ Kỳ Abdulhamit Gul và Bộ trưởng Nội vụ Suleyman Soylu vào danh sách trừng phạt với lý do hai quan chức này có vai trò quan trọng trong quyết định bắt giam giữ linh mục Andrew Brunson tại Thổ Nhĩ Kỳ.
Linh mục Andrew Brunson, người đã làm việc tại Thổ Nhĩ Kỳ trong hơn 20 năm, bị bắt giữ hồi tháng 10/2016 tại một nhà thờ ở thị trấn Aliaga, thành phố Izmir, miền Tây Thổ Nhĩ Kỳ và bị đưa ra xét xử sau hơn 1 năm rưỡi bị giam giữ.
Các công tố viên Thổ Nhĩ Kỳ cáo buộc linh mục Brunson giúp đỡ tổ chức của giáo sỹ Hồi giáo Fethullah Gulen. Tuy nhiên, ông Brunson phủ nhận mọi cáo buộc.
Vụ việc trên đã đẩy Mỹ và Thổ Nhĩ Kỳ - hai nước thành viên của Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO), rơi vào cuộc cuộc khủng hoảng ngoại giao mới.
Quan hệ giữa hai nước cũng từng căng thăng liên quan đến việc Thổ Nhĩ Kỳ đưa quân chiếm đóng miền Bắc đảo Cyprus hồi năm 1974 và cuộc chiến tranh tại Iraq do Mỹ đứng đầu hồi năm 2003.
Cho đến nay, hai nước vẫn bất đồng quan điểm về hoạt động quân sự tại Syria, trong đó có việc Mỹ hỗ trợ Các đơn vị bảo vệ nhân dân người Kurd (YPG) - lực lượng mà Ankara coi là mối đe dọa đối với an ninh quốc gia.
Giới phân tích cho rằng những biện pháp trả đũa giữa hai nước dường như mang tính biểu tượng bởi hai bộ trưởng Thổ Nhĩ Kỳ và các quan chức Mỹ bị liệt trong danh sách trừng phạt không có tài sản tại mỗi nước.
Tuy nhiên, các lệnh trừng phạt của Washington nhằm vào Ankara sẽ gây phương hại đến nền kinh tế vốn yếu kém của thành viên Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO) này./.