Cảnh chàng lính nghĩa vụ gặp người yêu trong video. Ảnh chụp màn hình
AFP cho biết, video trên dài 14 phút, mang tựa đề "Les Militaribles" (tạm dịch là "Những binh sĩ khốn khổ", ăn theo tên của bản gốc "Les Miserables".
Sau một vài ngày đăng trên trang Youtube, video đã thu hút hơn 400.000 lượt xem và thậm chí còn được một trong những ngôi sao của phiên bản phim Hollywood là Russell Crowe khen ngợi trên Twitter.
Video nhái này cũng sử dụng những ca khúc nổi tiếng trong bản gốc như Look Down," "I Dreamed a Dream" và "Do You Hear the People Sing?" nhưng thay lời gốc bằng lời tiếng Hàn.
Cốt truyện xoay quanh chuyện tình của một binh sĩ trẻ tên là Valjean và cô bạn gái Cosette. Cosette vượt bão tuyết và đường xa đến doanh trại thăm người yêu nhưng đôi uyên ương không có nhiều thời gian bên nhau.
Javert, cấp trên của Valjean, là người hống hách và khắc nghiệt, không muốn cho đôi uyên ương được gặp nhau và ra lệnh Valjean phải quay về đúng giờ để dọn sạch tuyết, dù anh đã thức dậy và dọn tuyết không ngừng nghỉ từ sáng sớm. Valjean trở về doanh trại khiến Cosette đau khổ và giận dỗi người yêu.
Câu chuyện kết thúc có hậu khi các binh sĩ và cấp trên Javert cùng cô bạn gái Cosette cùng hòa vang giọng hát và bày tỏ niềm lạc quan về mùa xuân đang đến và tuyết sẽ tan.
"Chúng tôi làm video này để động viên tinh thần của các quân nhân phải làm việc vất vả để dọn tuyết trong suốt mùa đông khắc nghiệt năm nay", thiếu tá Cheon Myeong-Nyeong, một trong những người thực hiện video này cho biết.
Tất cả diễn viên trong video, ngoại trừ cô gái đóng vai Cosette, đều là lính nghĩa vụ.
Đi lính hai năm là nghĩa vụ bắt buộc đối với tất cả nam giới có đủ điều kiện về sức khỏe ở Hàn Quốc. Nhiều người phục vụ ở những vùng sâu, vùng xa và rất ít khi được về thăm gia đình, bạn bè.
"Chúng tôi hy vọng video này có thể phần nào phá vỡ hình ảnh quân đội là nơi buồn tẻ và khô cứng, cũng như khuyến khích các quân nhân phục vụ với niềm hăng say", ông Cheon nói.
