Bảng hỏi sàng lọc liên quan tới COVID-19 dành cho khách du lịch/người nước ngoài

Tổ chức Y Học Cộng Đồng |

Bảng hỏi sàng lọc liên quan tới COVID-19 dành cho khách du lịch/người nước ngoài
Bảng hỏi sàng lọc liên quan tới COVID-19 dành cho khách du lịch/người nước ngoài

Hi vọng tài liệu này giúp ích cho việc sàng lọc kịp thời khi người Nhật Bản và người Hàn Quốc sang thăm/làm việc tại Việt Nam.

Trước tình hình bệnh dịch COVID-19 đã lan sang nhiều nước, đặc biệt là Hàn Quốc và Nhật Bản, Thạc sĩ Phạm Thị Nguyệt Quyên, phụ trách Phòng công tác xã hội của Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới Trung Ương đã chủ động liên hệ với nhóm dịch thuật thuộc Tổ chức Y Học Cộng Đồng để cùng hợp tác biên dịch sang tiếng Nhật và tiếng Hàn Bảng hỏi sàng lọc dành cho người nước ngoài như sau.

Bản tiếng Nhật do Tiến sĩ, Bác sĩ Phạm Nguyên Quý, Khoa Nội khoa Ung thư, Bệnh viện Đại học Kyoto chuyển ngữ

Bản tiếng Hàn do Tiến sĩ, Điều dưỡng Woojung Shin, Khoa Điều dưỡng, Đại học Sophia chuyển ngữ.

Hi vọng tài liệu này giúp ích cho việc sàng lọc kịp thời khi người Nhật Bản và người Hàn Quốc sang thăm/làm việc tại Việt Nam.

Quý đồng nghiệp tại Việt Nam cần chuyển ngữ thông điệp gì cho khách du lịch/bệnh nhân người Nhật có thể liên hệ với Y Học Cộng Đồng để sửa đổi các nội dung thông báo. Link Bảng câu hỏi dành cho người nước ngoài trên Y học cộng đồng tại đây.

Bảng hỏi sàng lọc liên quan tới COVID-19 dành cho khách du lịch/người nước ngoài - Ảnh 1.

Bản tiếng Hàn

Bảng hỏi sàng lọc liên quan tới COVID-19 dành cho khách du lịch/người nước ngoài - Ảnh 2.

Bản tiếng Nhật

Website https://yhoccongdong.com/ là nơi tổng hợp và chuyển tải thông tin cơ bản, quan trọng về nhiều loại bệnh, cách điều trị và phòng tránh giúp cộng đồng giữ gìn sức khỏe. Những thông tin này luôn tham khảo tài liệu dành cho bệnh nhân uy tín ở Anh, Nhật, Mỹ để đảm bảo tính xác thực và tính hệ thống.

Bảng hỏi sàng lọc liên quan tới COVID-19 dành cho khách du lịch/người nước ngoài - Ảnh 4.
Đọc thêm về:

    Đọc tin tức mới nhất về bệnh sốt xuất huyết tại Soha.Bạn đọc có thể báo tin, gửi bài viết, clip, ảnh về email songkhoe@ttvn.vn để nhận nhuận bút cao trong vòng 24h. Đường dây nóng: 0943 113 999

    Soha
    Trí Thức Trẻ

    TIN NỔI BẬT SOHA

      Công ty Cổ phần VCCorp

      © Copyright 2010 - 2020 – Công ty Cổ phần VCCorp

      Tầng 17,19,20,21 Toà nhà Center Building - Hapulico Complex,
      Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
      Email: btv@soha.vn
      Giấy phép số 2411/GP-TTĐT do Sở Thông tin và Truyền thông Hà Nội cấp ngày 31 tháng 07 năm 2015.
      Chịu trách nhiệm nội dung: Ông Nguyễn Thế Tân

      Liên hệ quảng cáo:
      Hotline: 0942.86.11.33
      Email: giaitrixahoi@admicro.vn
      Hỗ trợ & CSKH:
      Tầng 20, tòa nhà Center Building, Hapulico Complex,
      số 1 Nguyễn Huy Tưởng, phường Thanh Xuân Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội.
      Tel: (84 24) 7307 7979
      Fax: (84 24) 7307 7980

      Chat với tư vấn viên