Ngày 10-5, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa cho biết đã hoàn tất cáo trạng truy tố và chuyển toàn bộ hồ sơ sang tòa án cùng cấp để đưa 4 bị can là Trịnh Quốc Cường (SN 1995, trú 203/33 đường 2-4, Nha Trang), Trần Tiến Thành (SN 1996, trú Xuân Lạc, Vĩnh Ngọc, Nha Trang), Nguyễn Ngọc Hưng (SN 1995, trú tổ 4, Ngọc Hội, Ngọc Hiệp, Nha Trang), Nguyễn Gia Huy (SN 1997, trú 15/1 Trịnh Phong, Nha Trang) ra xét xử về tội giết người.
Theo cáo trạng, Cường, Hưng, Huy, Thành, Đặng Huy Hoàng và Huỳnh Ngọc Hoàng là các bị can đang bị tạm giam tại buồng giam N8 thuộc Nhà tạm giữ - Công an TP. Nha Trang về các tội “Cướp tài sản” và “Cướp giật tài sản”.
Khoảng 23h ngày 25/1/2013, Cường nói Huỳnh Ngọc Hoàng đi rửa chén để chuẩn bị ăn khuya (thức ăn buổi chiều còn lại), Ngọc Hoàng rửa bát xong thì Cường đến kiểm tra thấy bát bẩn nên Cường nói với Hoàng tại sao rửa bát còn bẩn thì Ngọc Hoàng có cãi lại.
Hưng thấy vậy đến bắt Ngọc Hoàng ngồi lên bệ xi măng – nơi ngủ của người bị tạm giam trong tư thế ngồi xếp bằng, hai tay để sau lưng. Hưng ngồi trước dùng chân đạp liên tục nhiều cái vào vùng bụng và ngực của Ngọc Hoàng. Hưng đánh xong thì Cường đến tiếp tục dùng chân đạp, đá vào vùng bụng, ngực của Ngọc Hoàng.
Lúc này, do bị đánh đau, Ngọc Hoàng ngồi dậy van xin Cường và Hưng. Cường không chịu, ra hiệu cho Huy và Thành cùng tới đánh Ngọc Hoàng. Thành và Huy dùng tay bóp cổ Ngọc Hoàng, đồng thì giữ tay chân của Hoàng để cho Cường đánh.
Hoàng bị đánh đau nên co người lại, Cường liền dùng tay kẹp cổ Hoàng, để cho Huy dùng cùi chỏ đánh nhiều lần vào lưng và dùng chân đá nhiều cái vào ngực Hoàng làm Hoàng ngã ngữa ra nền xi măng. Thấy vậy, Thành đứng trên bệ xi măng nhảy lên dùng hai đầu gối lào vào vùng bụng và ngực của Hoàng nhiều lần.
Hoàng đau quá nên vùng dậy thì bị Huy và Thành giữ chân và tay tiếp tục đè Hoàng nằm ngữa ra nền xi măng để Cường đứng trên bệ xi măng phi đầu gối nhiều lần vào bụng và ngực của Hoàng. Hoàng ôm bụng quằn quại, Huy và Thành thả Hoàng ra. Thành tiếp tục dùng đầu gối phi vào ngực của Hoàng hai lần nữa thì Hoàng bị co giật rồi nằm im.
Cường lấy nước tạt vào mặt Hoàng nhưng Hoàng không tỉnh lại. Nghĩ là Hoàng đã chết, cả bọn bàn với nhau cách đối phó rồi báo cho cán bộ Nhà tạm giữ biết sự việc. Nhận được tin báo, cán bộ Nhà tạm giữ đưa Hoàng đi cấp cứu, nhưng khi đến Bệnh viện Đa khoa Khánh Hòa, được xác định Hoàng đã chết.
Theo ông Lê Thành Trung, thẩm phán tòa hình sự TAND tỉnh Khánh Hòa – người thụ lý vụ án – cho biết đây là vụ án điểm Tòa sẽ đưa vụ án này ra xét xử lưu động tại Nhà tạm giữ Công an TP. Nha Trang trong một ngày gần đây. Chúng tôi sẽ tiếp tục thông tin đến bạn đọc kết quả phiên tòa.