Ngân hàng Trung ương châu Âu (ECB) đã điều chỉnh giảm dự báo tăng trưởng khu vực châu Âu của mình trong năm nay và năm tiếp theo khi "kinh tế suy yếu kéo dài vào năm 2013". Chủ tịch ECB Mario Draghi cho biết ngân hàng dự kiến nền kinh tế của khối để giảm khoảng 0,5% trong năm nay, trước khi hồi phục sau đó vào năm 2013.
Trước đó, ECB giữ tỷ lệ lãi suất chuẩn khu vực đồng tiền chung châu Âu ở mức thấp kỷ lục 0,75%. Ông Draghi cho biết lãi suất đã không thay đổi do giá năng lượng tăng cao, thuế tăng cao và lạm phát thực tế đã giảm từ 2,5% đến 2,2% trong tháng trước.
Lãi suất là công cụ chính được sử dụng bởi các ngân hàng trung ương để ảnh hưởng đến nhu cầu và giá cả trong nền kinh tế. Ông Draghi cho biết lạm phát ngân hàng dự kiến sẽ giảm xuống dưới 2% vào năm tới.
Lãi suất đứng ở mức 0,75% cho năm tháng, sau khi cắt từ 1% trong tháng Bảy. Ngân hàng Anh cũng được giữ lãi suất chính của nó không thay đổi vào hôm thứ năm, duy trì ở mốc 0,5%. ECB điều chỉnh giảm dự báo tăng trưởng kinh tế khu vực châu Âu trong năm 2013 từ - 0,9% và + 0,4%. Đối với năm 2014, dự báo tăng trưởng từ 0,2% và 2,2%.
Khu vực đồng tiền chung châu Âu trở lại trong suy thoái kinh tế khi các biện pháp thắt lưng buộc bụng được thiết kế để giảm mức nợ làm suy yếu nhu cầu và niềm tin. Nền kinh tế của khối 17 thành viên co lại 0,1% giữa tháng Bảy và tháng Chín, sau khi thu hẹp 0,2% trong ba tháng trước đó. Trong khi đó, tỷ lệ thất nghiệp đang ở mức cao kỷ lục 11,7%.