Năm 2015, hơn một triệu người đã vượt biên vào châu Âu bằng đường bộ và đường biển. Họ chạy trốn khỏi quê hương vì bạo lực, nội chiến, khủng bố… họ đến châu Âu với hy vọng về một cuộc sống mới tốt đẹp hơn.
Năm 1945, khi Chiến tranh Thế giới thứ 2 vừa kết thúc, cũng có hàng triệu người di cư như vậy. Nhìn lại bộ ảnh cách nhau 70 năm, cũng có những điểm tương đồng.
Những bức ảnh do UNICEF công bố cho thấy sự giống nhau đến kỳ lạ của hai thế hệ người tị nạn.
Một bé trai đang bé em bé khóc trong một trại ti nạn tại Kavaja, Albania năm 1945. Và đến năm 2015, tại Cộng hòa Macedonia, cảnh tượng đó gần như lại tái hiện trong trại Gevgelija.
Năm 1950, tại Hy Lạp, một cậu bé mặc đôi vớ rách, đi đôi giày kích thước lớn của một ai đó để lại. Bức ảnh đã thực sự gây xúc động cho thấy sự thiếu thốn của các bé lúc bấy giờ. Năm 2015, cũng tại Gevgelija, bức ảnh chụp người cha Jamal Majati dừng lại để buộc dây giày cho con trai Basher khi vừa chạy trốn khỏi Syria, cũng gây cảm xúc tương tự.
Năm 1949, tại Italy, một bé gái mỉm cười hạnh phúc khi được may đo một chiếc váy mới tại Genoveva Santa, một cô nhi viện ở Naples. Năm 2015, tại Cộng hòa Macedonia, những người tị nạn Syria, Afghanistan và Iraq tranh nhau quần áo mùa đông đang được phân phát.
Tại Circa, Hy Lạp năm 1946, những bé gái đang nhìn xuyên qua cửa sổ một phòng khám y tế, nơi từng là trường học quen thuộc. Còn đến năm 2015, em bé này đang đứng sau song sắt hàng rào dây thép gai tại Cộng hòa Macedonia chờ được được nhập cảnh vào nước.
Năm 1946, tại Ba Lan, một gia đình tị nạn dựa vào đống đồ đạc của họ trên hành trình đến vùng Lower Silesia. Năm 2015, một cậu bé được quấn trong chăn ấm bên cạnh đường ray xe lửa hướng đến Serbia.
Hai bé gái vui vẻ thưởng thức suất ăn “halva” tại Circa, Hy Lạp năm 1946. “Halva” thực chất là hỗn hợp dinh dưỡng của bột semolina, dầu ô liu, bơ thực vật và đường. Năm 2015, các em bé tị nạn đang ăn nhẹ trên đường ray xe lửa tại biên giới Hy Lạp.
Một cậu bé tị nạn đang đọc một cuốn sách tại Hy Lạp năm 1955. Bức ảnh bên cạnh là các em bé đang tập vẽ trong một trại tị nạn của UNICEF với đầy đủ tài liệu, thiết bị giáo dục,… tại Preoevo, Serbia năm 2015.
Năm 1945, tại Albania, một người phụ nữ đang bế con, đứng trước cửa trại tị nạn ở Kavaja. Năm 2015, Fatima Marge bế con trai 18 tháng tuổi, đứng cùng chồng bên trong trại tạm giam gần Idomeni, Hy Lạp.
Những trẻ em khuyết tật vui vẻ chơi bóng đá tại Circa, Italy năm 1950. Bức ảnh bên cạnh là năm 2015, thanh thiếu niên cũng chơi bóng đá trong một trại ti nạn.
