SOHA NEWS
Tiếng Việt với người Việt đã khó vì 29 chữ cái và 6 thanh điệu để tạo nên kho từ vựng khổng lồ, muốn sử dụng thành thạo và đúng cách cần phải có sự rèn luyện nhất định trong thời gian dài. Bởi thế mà tiếng Việt với người nước ngoài lại khó gấp bội . Không ít những trường hợp các bạn bè quốc tế phải bó tay trước những câu chữ tiếng Việt đầy rối rắm.
Kể cả với anh chàng Rufino Aybar, người từng được dân mạng biết đến với biệt danh Tây Cột Điện dù có nhiều năm sinh sống và học tập tại Việt Nam, có vốn tiếng Việt khá chắc chắn nhưng anh vẫn phải bó tay trước một số từ vựng. Điều này đã được thể hiện ngay trong ở tập phát sóng Vua Tiếng Việt mới đây nhất của VTV3.
Theo đó, trong vòng thi đầu tiên, có một câu hỏi yêu cầu anh sắp xếp các chữ cái thành 1 từ có nghĩa. Từ này nói về một vị thần được nhiều gia đình Việt thờ cúng để cầu may mắn, tài lộc cũng gồm 7 chữ cái.
Anh chàng phải bỏ qua câu hỏi này. Còn đáp án thì khá dễ, đó là THẦN TÀI.
Thần Tài là một vị thần trong tín ngưỡng Việt Nam và một số nước phương Đông. Đây là vị thần theo quan niệm dân gian sẽ đem lại tiền tài, may mắn. Người ta thường vẽ ông hình một người mặt đen, râu rậm, tay cầm roi, cưỡi cọp đen.
Dân gian còn gọi ông là Tài Bạch Tinh Quân hay Triệu Công Nguyên Soái. Người đời vẽ ông trên một cái đĩa làm bằng kim loại trên bàn thờ để thờ cúng. Người Việt thường thờ ông Thần Tài vào ngày mồng 10 tháng giêng Âm lịch.
Dù vậy, anh cũng nhanh gỡ gạc lại điểm số khi có các câu trả lời đúng khác. Trong đó, có thử thách xếp từ ngay ở vòng đầu tiên tương đối khó. Từ này gồm 7 chữ cái và bắt đầu bằng chữ V.
Dù có chút đắn đo và tốn khá nhiều thời gian để suy nghĩ nhưng cuối cùng anh chàng cũng đã chốt đúng đáp án là VỐN LIẾNG.
Vốn liếng là từ chỉ vốn nói chung, chẳng hạn vốn liếng ít ỏi, có chút vốn liếng về văn học.
Ngoài ra, tập phát sóng này còn có một số câu hỏi thú vị khác:
Đáp án: Mặc cả
Đáp án: Kế toán
Đáp án: Kếch xù
Đáp án: Cầm đồ
Đáp án: Lạm phát
Đáp án: Châu báu