Hãng tin Bloomberg (Mỹ) nhận định, vụ thử hạt nhân lần thứ tư của Triều Tiên là một lời nhắc nhở cho thế giới rằng, với Kim Jong Un, chi phí cho việc phát triển kho vũ khí hạt nhân vẫn chưa là gì so với lợi ích của nó.
Tuy nhiên, điều may mắn là, "chưa bao giờ phần còn lại của thế giới có được vị thế tốt hơn lúc này để chỉ cho nhà lãnh đạo Triều Tiên thấy rằng, tính toán của ông ta đã sai".
Bài phân tích trên trang chuyên trang Bloomberg View nhận định, sự lưỡng lự của Trung Quốc và chương trình nghị sự mang tính ganh đua, vùi dập lẫn nhau của Mỹ cùng đồng minh đã từng luôn là 2 yếu tố cản trở Mỹ, Nhật Bản, Hàn Quốc thay đổi hành động của Triều Tiên.
Tuy nhiên, cả hai yếu tố này giờ đã thay đổi.
Dưới thời Tập Cận Bình, quan hệ giữa Trung - Triều từ mức nồng ấm đang dần trở nên lạnh nhạt.
Trung Quốc đã công khai "kiên quyết phản đối" vụ thử bom nhiệt hạch (bom H) của Triều Tiên hôm 6/1, bởi nó chỉ làm dài thêm danh sách các vấn đề ngoại giao khiến Bắc Kinh phải đau đầu.
Trong khi đó, thỏa thuận mang tính bước ngoặt gần đây giữa Nhật Bản và Hàn Quốc về vấn đề "phụ nữ mua vui" trong Thế chiến Hai - vốn gây rất nhiều tranh cãi, căng thẳng - đã mở đường cho sự hợp tác chiến lược giữa 2 quốc gia này.
Như vậy, Bloomberg View cho rằng, đây chính là thời điểm cho sự đáp trả "mạnh mẽ và hiệu quả hơn đối với hành động khiêu khích mới nhất của Triều Tiên".
Mỹ và Hội đồng Bảo An chắc chắn sẽ ban hành lệnh trừng phạt mới đối với Triều Tiên, và sự đồng thuận của Trung Quốc sẽ là chìa khóa cho động thái đó cũng như thành công cuối cùng của nó.
Cho tới nay, Triều Tiên cũng chưa phải đối mặt với các lệnh trừng phạt cứng rắn như Iran phải chịu.
Đương nhiên, "thành công cuối cùng vẫn phải cần tới sự ủng hộ đa phương".
Bloomberg View lưu ý, các nỗ lực pháp lý nhằm buộc Mỹ phải áp đặt các biện pháp trừng phạt sâu rộng hơn nữa với Triều Tiên và những người hậu thuẫn quốc gia này, đồng thời hạn chế Tổng thống được linh hoạt bãi bỏ nó, sẽ là đi sai hướng.
Có thể Trung Quốc sẽ ngần ngại các lệnh trừng phạt áp đặt lên các thực thể của quốc gia mình, khiến mối quan hệ Mỹ - Trung căng thẳng và ảnh hưởng tới các lĩnh vực quan trọng khác trong sự hợp tác giữa 2 bên.
Từ quan điểm đó, báo Mỹ gợi ý, để giữ được mối quan hệ hợp tác với Trung Quốc thì Mỹ cần "rõ ràng quan điểm rằng, nếu Triều Tiên tiếp tục không lùi bước thì Mỹ và các đồng minh sẽ buộc phải tăng cường tình trạng sẵn sàng chiến đấu".
"Đây không phải là lần thử nghiệm hạt nhân cuối cùng của Triều Tiên. Nhưng nó có thể đánh dấu sự khởi đầu cho một nỗ lực hoà bình có hiệu quả hơn để một ngày nào đó, mọi chuyện chỉ còn là quá khứ".
![Syria: Quân đội chính phủ giải phóng 11 làng ở Hama-Homs [VIDEO]](https://sohanews.sohacdn.com/k:zoom/200_150/2016/13940814000186photoi-1452134455-1452150295514/tg-dang-co-thoi-co-vang-de-cho-trieu-tien-biet-ho-da-tinh-sai.jpg)
