Ngay từ khi mới công bố kế hoạch sản xuất Tân thần điêu đại hiệp , “biên kịch lắm chiêu” Vu Chính đã bị người hâm mộ tiểu thuyết võ hiệp Kim Dung chỉ trích dữ dội. Ngoài việc nghi ngờ cốt truyện Thần điêu đại hiệp sẽ bị cải biên, khán giả còn nơm nớp lo sợ Vu Chính phân vai bừa bãi, gán ghép diễn viên không phù hợp như “tấm gương” Tân tiếu ngạo giang hồ trước đó.
Quả đúng như dự đoán, sau khi xác nhận thông tin Trần Nghiên Hy sẽ thủ vai Tiểu Long Nữ, Tân thần điêu đại hiệp đã gây nên một làn sóng phản đối dữ dội. Hầu hết khán giả đều cho rằng Trần Nghiên Hy không có phong thái thần tiên thoát tục của Tiểu Long Nữ. Chiều cao khiêm tốn cùng dáng người tròn trịa đã khiến cô nhận phải danh xưng “Tiểu Long Nữ xấu nhất trong lịch sử phim ảnh”.
Theo chân đoàn phim Tân thần điêu đại hiệp đến phim trường Hoành Điếm, những hình ảnh Trần Nghiên Hy trong trang phục trắng của Tiểu Long Nữ được hé lộ càng khiến khán giả bất bình hơn. Nữ diễn viên 30 tuổi thậm chí còn bị nhận xét là kém sắc hơn hẳn nữ thứ Mao Hiểu Đồng.
Nói về việc chọn diễn viên đóng vai Tiểu Long Nữ, Vu Chính thản nhiên tiết lộ rằng chính Trần Hiểu (đóng vai Dương Quá) sau khi xem You’re the apple of my eye đã tiến cử Trần Nghiên Hy. Vu Chính vì muốn làm ra “một sản phẩm sáng tạo” đã chấp nhận bỏ qua những cái tên đình đám như Angelababy, Lâm Y Thần hay Lý Thấm để chọn Trần Nghiên Hy làm nữ chính cho bộ phim này.
