Frozen - Nữ hoàng băng giá được xây dựng dựa trên các tình tiết chính diễn ra trong chuyện cổ tích The Snow Queen của nhà văn Andersen được xuất bản từ năm 1845, phim kể về hành trình của cô gái trẻ Anna gan dạ. Cô đi tìm kiếm chị gái của mình là Bà Chúa Tuyết Elsa – người trị vị vương quốc Arendelle và cũng là người có quyền năng điều khiển gió và băng tuyết nhưng hiện đang mắc kẹt trong vương quốc mùa đông vĩnh cửu vì một lời nguyền vô tình.
Đồng hành với Anna trong hành trình khó khăn đó là anh chàng leo núi Krisoff, chú tuần lộc Sven trung thành vui nhộn và người tuyết đầy hài hước Olaf. Tại miền đất có khí hậu khắc nghiệt hệt như trên đỉnh Everest đó, họ đã gặp rất nhiều thử thách gian nan và đã phải chiến đấu rất kiên cường để có thể giải cứu vương quốc.
Đạo diễn Chris Buck chia sẻ: “Mặc dù Frozen lấy cảm hứng từ câu chuyện cổ tích kinh điển của nhà văn Andersen nhưng câu chuyện mà chúng tôi kể trong phim thực sự rất mới mẻ và sống động. Bộ phim sẽ rất giàu cảm xúc, đầy ắp các pha hành động gay cấn, các chuyến phiêu lưu kỳ ảo, rực rỡ sắc màu cùng với những nhân vật mà khán giả sẽ không thể nào quên được”.
Đồng đạo diễn Jenifer Lee – đồng thời là tác giả kịch bản của bộ phim – lại cho hay: “Thoạt đầu đó chỉ là một câu chuyện đơn giản về đề tài sức mạnh của tình thân, nhưng sau đó, bộ phim đã có những ý nghĩa sâu sắc hơn rất nhiều. Frozen là câu chuyện về chiến thắng của tình yêu thương trước muôn vàn khó khăn thử thách. Những con người trong hành trình ấy đã chiến đấu hết mình để vượt qua được nỗi sợ hãi và nhận ra được giá trị đích thực của yêu thương”.
Nhóm làm phim cũng đã vấp phải không ít khó khăn với nhiệm vụ tạo hình cho nhân vật Bà Chúa Tuyết. Theo như lời của Jenifer Lee – người lúc đầu tham gia dự án với cương vị tác giả kịch bản, sau đó đã đảm nhận vị trí đồng đạo diễn của bộ phim – thì đó là một kiểu mẫu nhân vật rất bí hiểm. Cô nói: “Trong câu chuyện gốc, Bà Chúa Tuyết chỉ là một nhân vật mang tính biểu tượng. Vì thế chúng tôi biết rằng sẽ cần có thêm lời thoại để giúp lớp khán giả hiện đại ngày nay có thể liên hệ với nhân vật tốt hơn”.
Cô tiếp tục chia sẻ thêm: “Chúng tôi muốn phim của mình phù hợp với cả thời điểm hiện tại lẫn nhiều năm tiếp theo sau này, để tất cả mọi người xem phim đều sẽ thấu hiểu. Chúng tôi nhận ra rằng mọi nỗi sợ hãi trên đời đều xuất phát từ những điều khiến ta cảm thấy bi quan, tiêu cực và đe dọa tới các mối quan hệ của chúng ta. Tất cả các phân cảnh trong bộ phim này, theo một cách nào đó, đều nhằm truyền tải ý nghĩa chủ đạo của bộ phim: tình cảm gia đình và tình yêu thương, và là chiến thắng của tình yêu thương trước sự sợ hãi”.
Áp dụng những công nghệ tiên tiến nhất, đội ngũ họa sỹ đã có thể tạo hình và khắc họa những chi tiết biểu cảm tinh tế trên gương mặt của từng nhân vật cũng như sự thay đổi dù là rất nhỏ, ví dụ như âm lượng của giọng nói hay những thay đổi trong suy nghĩ…được thể hiện qua ánh mắt của nhân vật. Chính điều này đã giúp cho các chuyên gia về đồ họa có thể xây dựng được những nhân vật hoạt hình chân thực và sống động chưa từng có bao giờ.
Bộ phim do Buck (Tarzan, Surf’s Up) và Lee (Wreck-It Ralph) làm đạo diễn và được sản xuất bởi Peter Del Vecho (The Princess and the Frog, Winnie the Pooh). Dàn diễn viên tham gia lồng tiếng trong FROZEN gồm có Kristen Bell (vai Anna), Idina Menzel (vai Elsa), Jonathan Groff (vai Kristoff), và Josh Gad (vai Olaf), Santino (vai Hans), Alan Tudyk (vai huân tước Weselton), Chris Williams (vai Oaken) và Ciarán Hinds (vai Grandpabbie)...
Frozen 3D dự kiến sẽ được khởi chiếu dưới định dạng 3D phụ đề và lồng tiếng vào ngày 13.12.2013.
