Mỗi khi buồn buồn hay có hoạt động vui chơi tập thể nào thì những câu đố luôn là thứ được tìm đến đầu tiên. Dù chỉ là đố vui xung quanh những sự vật đời sống hàng ngày thôi nhưng mà khi được biến đổi bằng sự đa dạng của Tiếng Việt thì lại cực khó nhằn.
Cùng là một kiểu câu đố cái tên, tìm ra loại quả thôi mà có hàng tá những câu hỏi hình thành nên. Chẳng hạn như dùng vẻ bề ngoài, tính chất của loại quả, ví dụ "da cóc mà bọc bột lọc, bột lọc mà bọc hòn than", "da xanh ngăn ngắt, nổi tiếng chua ngoa",...
Song, những câu đố còn càng ngày càng cải tiến bằng cách gọi tên bằng một từ đồng nghĩa hay ý nghĩa theo tên gọi. Nhìn thì tưởng đơn giản nhưng lại vô cùng khó "xơi", thử ngay câu hỏi dưới đây là biết:
Loại trái cây nào vô tình nhất thế giới?
Nguồn: Nhanh Như Chớp
Chỉ nhìn qua thôi cũng đã thấy câu hỏi này vô lý quá rồi, bởi lẽ "vô tình" là từ dùng để chỉ một người không có tình nghĩa, cảm xúc hay lòng trắc ẩn cơ mà. Trái cây vô tri sao có thể có đặc điểm này. Nhưng hãy khoan từ bỏ, vì câu hỏi này là đố chữ, chỉ cần liên hệ từ "vô tình" với một cái tên na ná thôi là có ngay đáp án.
Và đáp án cho câu hỏi này là: Trái Bơ.
Trái bơ là là một loại trái cận nhiệt đới, rất phổ biến tại Việt Nam với vị ngậy và béo, thường được ăn kèm salad hoặc làm sinh tố. Song, từ "bơ" trong tên loại quả này lại cũng gần giống với nghĩa từ "vô tình", mang nghĩa vô cảm, không quan tâm.
Vì sử dụng từ đồng nghĩa này mà câu hỏi trở nên khó nhằn hơn bao giờ hết. Vậy mới thấy, dù có biết đến từ này, ăn nhiều loại quả này thì cũng không dễ chinh phục được mấy câu Tiếng Việt này đâu.