Một con thỏ rừng kém may mắn khi trở thành mục tiêu của 2 kẻ đi săn cùng lúc, đó là đại bàng và báo sư tử. Lần này, đại bàng đã nhanh nhẹn hơn khi tóm gọn con thỏ rừng. Mặc dù ra tay muộn màng, nhưng con sư tử núi quyết không bỏ qua cơ hội này.
Khi con đại bàng đang vất vả ghì chặt con mồi trên mặt đất thì sư tử núi lao đến. Nó ngay lập tức tấn công đại bàng. Con sư tử núi đã rất thông minh khi một lần tấn công đã tóm gọn 2 con mồi cùng lúc. Nếu lúc đó đại bàng đủ tỉnh táo để bỏ con thỏ lại và bay đi thì có lẽ nóvẫn có thể sống sót tiếp.
Trong tự nhiên, báo sư tử và đại bàng rất hiếm khi đụng độ sinh tử với nhau như vậy dù chúng có chung môi trường sống ở Bắc Mỹ. Con báo đã giành chiến thắng trong cuộc chiến mà đại bàng đã không thể sử dụng móng vuốt do đang quắp lấy con mồi.