Anh Tây hí hửng vào mua nho với giá hời, ai ngờ phát hiện thêm 1 chữ Tiếng Việt bé xíu bóc trần sự thật ngã ngửa

Hà Mã |
Anh Tây hí hửng vào mua nho với giá hời, ai ngờ phát hiện thêm 1 chữ Tiếng Việt bé xíu bóc trần sự thật ngã ngửa
Anh Tây hí hửng vào mua nho với giá hời, ai ngờ phát hiện thêm 1 chữ Tiếng Việt bé xíu bóc trần sự thật ngã ngửa

Không chỉ thất vọng thôi đâu, anh Tây còn thẳng thừng bắt lỗi chính tả Tiếng Việt cực gắt nữa.

Bao lâu nay, Tiếng Việt đã được coi là phong ba bão táp vì nó vô cùng đa dạng, phong phú, bên cạnh đó còn tạo ra những tình huống cực hài hước. Dù là người dùng Tiếng Việt hàng chục năm nhưng nhiều lúc vẫn sai chính tả như thường, tạo ra những tình huống dở khóc dở cười. Hay một câu Tiếng Việt bỗng được thêm 1 từ vào thì cả câu có nghĩa khác hẳn.

Như mới đây, một TikToker tên Valentin đã kể lại một trải nghiệm vô cùng hài hước của mình trên đường phố Việt Nam từ sự phong phú của Tiếng Việt. Cụ thể, một hôm đang đi trên đường thì anh này phát hiện bên đường có bán nho rất rẻ, chỉ 35 nghìn đồng 1 ký, vậy nên anh không ngần ngại mà dừng lại mua.

Tuy nhiên, sau khi tiến sát lại gần tấm biển hơn thì anh mới phát hiện một sự thật dở khóc dở cười.

Anh Tây tá hoả khi nhìn thấy 1 từ được thêm vào trong biển bán nho (Nguồn: TikTok @yo.iamvalentin)  

Ngay ở phần mở đầu, anh Tây này đã bày tỏ sự khó hiểu với cụm từ "nửa 1 ký" của biển bán nho. Nhìn từ xa, chắc chắn ai cũng bị thu hút bởi tấm biển bán nho với giá siêu hời cho 1 ký. Tuy nhiên, khi tiến lại gần thì ai cũng tá hoả vì thực chất giá hời đó chỉ dành cho "nửa 1 ký". Thực chất, đây là một chiêu thu hút khách hàng không còn xa lạ gì ở các xe hoa quả lề đường, dù vậy ai cũng phải phì cười vì chữ "nửa" được thêm vào rất nhỏ, gây hiểu lầm.

Không chỉ vậy, từ được thêm vào còn là một từ sai chính tả lẫn cách dùng từ nên TikToker này đã thẳng thắn bóc lỗi. Từ được thêm vào là "nữa", hoàn toàn không có nghĩa trong câu, mà phải thay bằng từ "nửa" (nửa cân, 500gr, 1/2 cân...).

Anh Tây hí hửng vào mua nho với giá hời, ai ngờ phát hiện thêm 1 chữ Tiếng Việt bé xíu bóc trần sự thật ngã ngửa - Ảnh 2.

Anh Tây hài hước đòi trừ điểm thanh lịch vì sai chính tả

Tiếp theo, cụm "nửa 1 ký" còn không hợp lý khi "nửa" thường không đi kèm số đếm mà chỉ dùng độc lập với đối tượng. Ví dụ: nửa cân, nửa lớp, nửa tấn, nửa tháng... Còn nếu dùng thêm từ "nửa" thì nên thêm từ "của", ví dụ: nửa của 1 ký, nửa của 1 năm... Tuy việc kết hợp không sai nhưng khi dùng sẽ biến câu trở nên lủng củng và không hay.

Chỉ với việc thêm 1 từ vào câu thôi mà đã đủ thứ để phân tích từ chính tả đến cấu trúc, dùng từ... thế mới thấy học Tiếng Việt khó cỡ nào. Vì thế, nhiều cư dân mạng bên cạnh sự thích thú cũng đã dành cho anh chàng TikToker hài hước này nhiều lời khen:

- Một chiếc Tây quá giỏi Tiếng Việt, xứng đáng làm cảnh sát chính tả.

- Chỉ là bắt lỗi chính tả thôi mà anh Tây này cũng dễ thương thực sự.

- Đúng là tấm biển dễ gây nhầm lẫn cơ mà anh Tây vẫn quách tỉnh chán.

https://kenh14.vn/anh-tay-hi-hung-vao-mua-nho-voi-gia-hoi-ai-ngo-phat-hien-them-1-chu-tieng-viet-be-xiu-boc-tran-su-that-nga-ngua-20220110104036088.chn

theo Doanh Nghiệp Tiếp Thị

Bạn đọc có thể báo tin, gửi bài viết, clip, ảnh về email cudanmang@ttvn.vn để nhận nhuận bút cao trong vòng 24h. Đường dây nóng: 0943 113 999

Soha
Trí Thức Trẻ
    Công ty Cổ phần VCCorp

    © Copyright 2010 - 2022 – Công ty Cổ phần VCCorp

    Tầng 17,19,20,21 Toà nhà Center Building - Hapulico Complex,
    Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
    Email: btv@soha.vn
    Giấy phép thiết lập trang thông tin điện tử tổng hợp trên mạng số 2411/GP-TTĐT do Sở Thông tin và Truyền thông Hà Nội cấp ngày 31 tháng 07 năm 2015.
    Chịu trách nhiệm nội dung: Ông Nguyễn Thế Tân
    Điện thoại: 024 7309 5555

    Liên hệ quảng cáo:
    Hotline: 0942.86.11.33
    Email: giaitrixahoi@admicro.vn
    Hỗ trợ & CSKH:
    Tầng 20, tòa nhà Center Building, Hapulico Complex,
    số 1 Nguyễn Huy Tưởng, phường Thanh Xuân Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội.
    Tel: (84 24) 7307 7979
    Fax: (84 24) 7307 7980
    Chính sách bảo mật

    Chat với tư vấn viên