Mai Châu tinh khôi một sớm mai

Bầu trời phía sau dãy núi ửng hồng khi bình minh lên.

Mai Châu khi vừa thức giấc, sương sớm hãy còn ôm ấp những nếp nhà như chưa muốn tan đi.

Không khí trong lành, yên bình bao trùm miền sơn cước.

Đôi vẹt thủ thỉ "chuyện trò" trong chiếc lồng xinh khi ngày mới đang lên.

Tiếng cười nói rộn ràng của những thiếu nữ làm những con đường thêm tươi vui, rộn ràng.

Sẽ vô cùng bình yên, sảng khoái khi được đón bình minh ở Mai Châu trong những ngày hè oi bức như thế này

Những vị khách nước ngoài rất thích thú với con người và cảnh sắc nơi đây. Người Mai Châu hiền hòa như núi rừng, thiên nhiên nơi đây lúc nào cũng mướt xanh, tràn đầy sức sống.

Một phút bình yên của cô gái trẻ bên cửa sổ nhà sàn. Tâm hồn và vạn vật như đang giao hòa với nhau.

Tiếng đàn của chàng sinh viên lãng tử cho ngày mới nơi đây thêm rộn ràng.

Thiếu nữ khoe nét tươi xinh dưới ánh nắng mai trong lành, rực rỡ.

Và cười thật tươi bên cạnh vị khách nước ngoài.

Một bạn sinh viên trẻ mải mê chọn cho mình một chiếc váy xòe hoa rực rỡ

Người đàn ông với đôi bàn tay khéo léo đã làm nên những món đồ lưu niệm rất độc đáo.

Những món quà lưu niệm làm từ tre, nứa và gỗ này sẽ theo chân những vị khách du lịch về xuôi.