Vào quán nước muốn xin pass Wi-Fi, cô gái ngước lên nhìn biển thì bật cười thành tiếng vì lỗi nhầm nhọt nhưng siêu đáng yêu

Một số nhà hàng, quán cafe, đồ uống… ngày nay in sẵn cả menu và pass Wi-Fi lên tấm bảng lớn/ biển hiệu, treo ở tầm mắt người ra vào để ai có nhu cầu thì dễ dàng thấy được. Nhưng nếu các tấm biển/ bảng này mà bị sai chính tả, hay câu chữ lái sang nghĩa khác thì cũng dễ bị “phát hiện” hơn.

Mới đây, một cô gái đã đăng tải bức ảnh chụp tấm biển trong quán đồ uống nọ với phần ghi chú Wi-Fi bị lỗi khiến ai nhìn vào cũng bật cười. Thay vì ghi là “wifi” (theo cách phổ biến trong các quán ăn khác) thì tấm biển lại in thành “wife” - có nghĩa là “vợ”.

Không biết đây là lỗi ban đầu của chủ quán hay do bên in mà lại nhầm nhọt như vậy, nhưng dân mạng lại có phản ứng rất “hào hứng”. Lỗi chính tả vô tình tạo thành bố cục ngữ nghĩa để cho các cặp đôi tung hoành:

Chủ quán nước ghi sẵn mật khẩu Wi-Fi cho khách nhưng bị “loạn ngôn”, không ngờ dân mạng lại tiện thể chế ra trend phát “cẩu lương” như vậy, chỉ khổ hội FA!

Nguồn: Quỳnh Hương