Khác với các ngôn ngữ khác trên thế giới, Tiếng Việt có bộ dấu câu đặc biệt. Chỉ cần thay đổi dấu là ta có một từ khác nghĩa hoàn toàn. Đó là chưa kể, Tiếng Việt có rất nhiều từ đồng nghĩa, từ bóng, từ lóng,... nghe vậy mà không phải vậy. Ngay cả người Việt Nam đôi khi cũng "loạn" hết cả não. Cách đánh vần tiếng Việt cũng khá phức tạp, đòi hỏi cần phải nắm được những quy tắc ghép vần giữa các chữ cái, dấu thanh với nhau.
Nhiều câu đố tiếng Việt vì thế cũng cực "hack não", đòi hỏi người chơi phải có vốn từ vựng phong phú và tư duy nhanh nhạy mới vượt qua được.
Chẳng hạn, câu đố: Trong tiếng Việt từ nào đánh vần phải đọc lại 3 lần? Trên các diễn đàn, câu hỏi này khiến đa số cư dân mạng "giơ tay xin hàng" vì nghĩ mãi không ra đáp án. Còn bạn, bạn có nhớ đến từ nào đặc biệt đến mức đánh vần những 3 lần?
Ảnh minh họa
Đáp án rất quen thuộc, đó chính là từ SẮC.
Để đánh vần từ "sắc", chúng ta sẽ bắt đầu như sau: "á - cờ - ắc - sờ - ắc - sắc - sắc - sắc". Như vậy, "sắc" được lặp lại đến 3 lần.
Từ "sắc" trong tiếng Việt có nhiều nghĩa. Theo từ điển, sắc về Danh từ là tên gọi một thanh điệu của tiếng Việt; (Từ cũ) lệnh bằng văn bản của vua; Chỉ màu, màu sắc; Nước da và những biểu hiện trên mặt con người, phản ánh tình trạng sức khoẻ hay trạng thái tâm lí, tình cảm nhất định (sắc mặt không vui). "Sắc" còn chỉ vẻ đẹp của người phụ nữ; Chỉ cái có hình dạng, con người có thể nhận biết được, theo quan niệm của đạo Phật (nói khái quát); đối lập với không.
Về Động từ, "sắc" có nghĩa là hành động đun thuốc nam, thuốc bắc với nước cho sôi lâu để cho ra hết chất. "Sắc" về tính từ chỉ vật có cạnh rất mỏng, dễ làm đứt các vật được chặt, cắt. Ngoài ra còn có nghĩa "tỏ ra rất tinh và nhanh" (cô gái có đôi mắt rất sắc). "Sắc" còn chỉ (âm thanh quá cao, nghe không êm tai (một tiếng quát gọn và sắc).