Trong đêm trao giải Oscar lần thứ 85, Đệ nhất phu nhân nước Mỹ đã xuất hiện qua cầu truyền hình từ Nhà Trắng trong chiếc đầm 2 dây lấp lánh và công bố người chiến thắng của hạng mục Phim xuất sắc nhất. Đây là một trong những điểm nhấn gây bất ngờ và thú vị nhất trong đêm trao giải Oscar năm nay.
Mặc dù chiếc đầm của bà Obama không quá hở hang, song khi đăng tải hình ảnh của Đệ nhất phu nhân nước Mỹ trên kênh của mình, hãng thông tấn FARS đã đắp thêm cổ và tay áo cho chiếc đầm mà bà Obama diện.
Sự chỉnh sửa nhằm khiến cách ăn mặc của bà Obama phù hợp hơn với các quy chuẩn của người Hồi giáo tại nước này: phụ nữ không được để lộ quá nhiều phần trên cơ thể.
Đệ nhất phu nhân nước Mỹ trong chiếc váy "phiên bản gốc"...
... và chiếc váy đã qua chỉnh sửa của FARS.
Bà Obama đã kịp thời xuất hiện tại lễ trao giải Oscar ngay sau khi dùng bữa tối với các thống đốc bang tại Nhà Trắng để công bố Argo là bộ phim xuất sắc nhất.
Sau lễ trao giải, bà đã viết trên Twitter rằng: “Thật hạnh phúc khi được thông báo kết quả phim hay nhất Oscar 2013 từ Nhà Trắng! Chúc mừng Argo!”
