"Không sợ kẻ địch mạnh như hổ, chỉ sợ đồng đội ngố" là câu nói cộng đồng mạng truyền tay, thường dùng để chỉ những tình huống ngớ ngẩn khi mà sự việc toang đoàng không do những khó khăn bên ngoài mà tới từ chính đồng đội của mình.
Vào ngày 14 tháng 2, tài khoản Weibo chính thức của Cục An ninh Công cộng Thượng Hải đã phát hành một đoạn video khá ngớ ngẩn được camera giám sát sau nửa đêm quay lại.
Video này cho thấy hai kẻ trộm cố gắng đột nhập vào một tòa nhà và đã thất bại chỉ sau 1 nốt nhạc vì lý do cực kỳ ngớ ngẩn dưới đây.
Không sợ kẻ địch mạnh như hổ, chỉ sợ đồng đội ngố như bò...
Văn phòng Công an Thượng Hải bình luận rằng: "Nếu tất cả bọn trộm đều ngốc như thế này, chúng tôi sẽ không cần phải làm thêm giờ".
"Bạn có thể không cần phải làm thêm giờ, nhưng các y tá và bác sĩ tại bệnh viện sẽ chắc chắn", một số cư dân mạng cũng hóm hỉnh trả lời lại.
Đoạn video đã được xem 4 triệu lần ngay sau khi nó được đăng tải trên Weibo, tuy nhiên thông tin về hai gã đạo tặc ngớ ngẩn này vẫn chưa được công bố.