Theo đó, cuộc đối thoại giữa đại diện Triều Tiên và Hàn Quốc đã khép lại vào lúc 0h55 sáng ngày 25/8 (giờ địa phương), tức 10h55 tối 24/8 (giờ Việt Nam), kết thúc gần 3 ngày đàm phán tại Bàn Môn Điếm.
Hai bên đã đi tới một hiệp ước, trong đó Triều Tiên sẽ nhận lỗi về vụ đặt mìn tại vùng biên giới khiến hai lính Hàn Quốc bị thương nặng, còn phía Hàn Quốc sẽ chấm dứt phát thanh tuyên truyền chống lại Bình Nhưỡng.
Ngoài ra, Triều Tiên và Hàn Quốc cũng nhất trí sẽ khởi động lại công tác hỗ trợ gia đình người dân hai miền đoàn tụ kể từ sau chiến tranh Triều Tiên năm 1950.
Những thỏa thuận nói trên đã khép lại 43 giờ đồng hồ đàm phán cùng những tuyên bố "quân đội ở thế sẵn sàng" từ cả hai phía. Việc Seoul và Bình Nhưỡng "bắt tay" cũng được kì vọng sẽ tạm thời đặt dấu chấm hết cho căng thẳng quân sự tại bán đảo Triều Tiên.
Thứ năm tuần trước, sau khi Triều Tiên bắn rocket sang căn cứ quân sự Hàn Quốc, Seoul đã đáp trả bằng một loạt đạn pháo sang phía bên kia biên giới, đặt quân đội hai nước vào thế báo động. Cộng đồng quốc tế, đặc biệt là các nước trong khu vực, cũng "đứng ngồi không yên".
Dự kiến, hai bên sẽ tiếp tục đàm phán trong thời gian tới để đi đến các thỏa thuận mang tính lâu dài hơn.
