"Ai đó đang giơ tấm biển 'Putin bye-bye' kìa!", Tổng thống Nga Vladimir Putin đã thốt lên khi trông thấy tấm biển sau lưng nữ phóng viên từ nước cộng hòa tự trị Tatarstan.
Người nữ phóng viên sau đó đã giải thích rằng, dòng chữ viết trên tấm biển không phải là "Putin bye-bye" (Putin, tạm biệt) mà là từ "babai", theo tiếng Tatar có nghĩa là "người ông".
Nghe vậy, Tổng thống Nga liền đáp lời: "Mắt tôi đang kém dần rồi!". Câu nói của ông Putin đã khiến cử tọa phải bật cười.
Vào 16h08 chiều nay, 14/12, (giờ Việt Nam), Tổng thống Nga Vladimir Putin đã bắt đầu cuộc họp báo cuối năm thường niên. Sự kiện lần này có sự góp mặt của hơn 1.600 phóng viên từ Nga và các nước.