Nguyên mẫu phim Thơ Ngây ngoài đời thực: Mối tình khắc cốt ghi tâm nhưng dở dang, 20 năm rồi người ở lại vẫn chẳng thể nguôi ngoai

Có lẽ nhiều người xem điện ảnh châu Á vẫn chưa quên những hình ảnh ngộ nghĩnh, ngọt ngào và dễ thương trong bộ phim Thơ Ngây, từng là những thước phim được nhiều bạn trẻ ngóng đợi để đón xem mỗi ngày. Thơ Ngây là bộ phim được hãng phim Đài Loan chuyển thể từ bộ manga Itazura na Kiss của tác giả người Nhật Bản Tada Kaoru, xuất bản lần đầu tiên năm 1991.

Không chỉ có Đài Loan mà Nhật Bản, Hàn Quốc, Thái Lan hay cả đến Trung Quốc cũng đua nhau chuyển thể Itazura na Kiss thành những thước phim ăn khách. Cứ thế, mối tình ngọt ngào, nhẹ nhàng nhưng khắc cốt ghi tâm giữa chàng trai lạnh lùng, thông minh Naoki và cô nàng ngốc nghếch nhưng chân thành Kotoko đã trở thành dư vị khó quên trong lòng những khán giả lứa tuổi 8X, 9X.

Ngỡ chỉ là hư cấu nhưng đó là lại câu chuyện có thật của chính tác giả cùng tình yêu đời mình

Nữ tác giả Tada Kaoru sinh năm 1960. Gia đình bà rơi vào cảnh bần cùng khi cha bà bệnh nặng nằm liệt giường, mẹ bà là lao động chính trong nhà. Vì không có điều kiện, mẹ lại quá bận bịu không thể quan tâm đến con gái, tuổi thơ của Tada Kaoru không mấy vui vẻ, cô đơn đến mức chỉ biết bầu bạn với những cuốn manga. Nhưng lại cũng chính vì thế mà trở thành cơ duyên đưa cô gái bé nhỏ đến với sự nghiệp sáng tác.

Không giống như nữ chính Kotoko ngốc nghếch (Viên Tương Cầm trong Thơ Ngây của Đài Loan), nguyên mẫu - bà Kaoru Tada thực tế là người thông minh, khôn khéo hết mực. Năm 1977, khi vẫn còn là sinh viên của trường Cao đẳng Kỹ thuật Thành phố Osaka, bà Kaoru Tada đã cho ra mắt bộ truyện đầu tay của mình mang tên Kotomi's Fiance. Bằng tài năng trời ban, bước đầu sự nghiệp của bà gặt hái được nhiều thành công, được độc giả đón nhận vô cùng nhiệt tình.

Và rồi, bà gặp tình yêu của đời mình cũng chính khi đang tìm cảm hứng cho bộ truyện tranh tiếp theo mang tên Knight Loves Me, câu chuyện về mối tình giữa một cô gái đem lòng yêu một chàng ca sĩ nhạc rock. Kaoru Tada đã đích thân đi gặp ban nhạc rock nổi tiếng tại Nhật Bản thời bấy giờ - Presence, để đi sâu vào nội tâm những người chơi thứ nhạc có chút ồn ào náo nhiệt. Tại đó, Kaoru Tada gặp ca sĩ chính Nishikawa Shigeru, yêu anh ngay từ cái nhìn đầu tiên và chủ động theo đuổi định mệnh của đời mình.

Nishikawa Shigeru có vẻ ngoài rất ngầu và dù chơi nhạc rock, anh lại không thường xuyên bộc lộ cảm xúc. Tada Kaoru nghĩ rằng sự vụng về và ồn ào của mình khiến anh chán ghét. Dù vậy cả hai vẫn gặp nhau và giữa họ nảy sinh nhiều câu chuyện thú vị.

Cuộc đời đau khổ của nữ tác giả tài năng

Thế nhưng số phận nghiệt ngã chẳng để Tada được sống những tháng ngày bình yên mà bà hằng ao ước, đau khổ cứ liên tiếp ập đến chẳng báo trước. Khi bà đã đạt được thành tựu trong sự nghiệp sáng tác của mình, mẹ bà bất ngờ đổ bệnh do lao lực nhiều năm. Lại là căn bệnh ung thư như án tử, mẹ Tada qua đời ngay trong bệnh viện. 3 năm sau đó, bố bà cũng rời đi, để lại khoảng trống rất lớn trong nữ hoạ sĩ, thậm chí khiến bà rơi vào trạng thái trầm cảm.

Chưa hết, bản thân Tada còn bị chẩn đoán mắc u nang buồng trứng nặng, phải cắt bỏ một bên buồng trứng. Y học tiên tiến cũng vô phương cứu chữa, nhiều năm liền, chàng ca sĩ Shigeru Nishikawa phải cố giấu đi sự thật rằng bạn gái mình không thể có con vì sợ cô gái ấy chẳng còn sức lực để đối mặt với bất cứ cú sốc nào nữa.

Năm 1985, cả hai tiến tới hôn nhân. Kỳ diệu thay, 4 năm sau đó, Tada Kaoru hạ sinh được một cậu con trai. Chính lúc này, với niềm hạnh phúc tột cùng, cô đã chuyển thể câu chuyện của mình thành bộ manga nổi tiếng Itazura na Kiss.

Hạnh phúc sau cùng của Viên Tương Cầm ngốc nghếch trong Thơ Ngây hoá ra lại chính là điều mà cô gái Tada cả đời cũng chẳng thể nào có được

Thơ ngây có cái kết viên mãn cho hai nhân vật chính nhưng ngoài đời, Tada và Nishikawa Shigeru lại không may mắn như vậy. Một ngày tháng 2 năm 1999, bi kịch đến với gia đình 3 người khi Tada không may bị ngã đập đầu vào bàn bằng đá cẩm thạch. 18 ngày sau, bà trút hơi thở cuối cùng ở tuổi 38, bỏ lại sự nghiệp, một người chồng yêu thương và đứa con trai ngây ngô mới 9 tuổi. Kết quả khám nghiệm cho biết nguyên nhân là xuất huyết não do va chạm. Và Itazura na Kiss không bao giờ được hoàn thành.

Ông Nishikawa như vỡ vụn trước sự ra đi đầy đột ngột của vợ. Đau đớn khôn nguôi, thời gian cũng chẳng thể chữa lành, ông chẳng tái hôn với bất kỳ ai. "Vào dịp Tết năm 1999, cô ấy nói với tôi rằng muốn kết thúc bộ truyện trong năm nay. Nhưng tháng 3 cô ấy đã qua đời", ông xót xa lục lại ký ức. Bộ manga gần như là những tâm tư thầm kín của nữ chính với người đàn ông mình yêu, nhưng trong lần làm cố vấn cho bản phim 2013, ông Nishikawa đã tiết lộ nhiều hơn về góc nhìn của chính mình. Thực tế, ông đã phải lòng bà Tada từ rất sớm.

Vậy thì, cái kết hạnh phúc của Naoki và Kotoko sẽ thay thế cho vợ chồng Nishikawa - Tada, bởi đời thực có lẽ chẳng mấy khi được như trong phim...