Tại Việt Nam, biển số xe (biển kiểm soát) không đơn thuần chỉ là một tấm biển được gắn trên xe cơ giới với mục đích nhận dạng, đây còn là một thứ vô cùng có ý nghĩa trong tâm thức nhiều người Việt. Do đó, sở hữu một chiếc 'biển số xe đẹp' là điều nhiều người chú trọng với mong muốn cuộc sống và công việc được thuận lợi.
Tuy nhiên, đối với những kiều bào ở bên kia bán cầu thì biển số xe giống như thứ để thể hiện cá tính riêng của chủ xe. Họ có thể tự do cá nhân hóa tấm biển của mình bằng những hình ảnh, từ ngữ, con số hay tên riêng của mình.
Đặc biệt hơn, nhiều người đã có cách đặt biển số xe vô cùng độc đáo có thể giúp cho những người Việt khác "nhìn phát biết ngay là đồng hương" trên đất Mỹ rộng lớn. Dưới đây là một số cách đặt biển đã từng làm mưa làm gió trên các diễn đàn ô tô tại Việt Nam.
Thân tại Mỹ nhưng tâm hướng Phật là đây chứ đâu.
Nhìn phát biết ngay đại gia phố núi rồi.
Đang giãi bày tâm sự hay đang bày tỏ tình yêu tới trái mướp đắng vậy?
Một chút "biến động số dư" của tôi sau khi tậu chiếc Toyota 86.
Một minh chứng cho sự lớn mạnh của gia tộc họ Nguyễn không chỉ ở Việt Nam.
Mặc dù mọi người được tự do thể hiện cá tính qua việc cá nhân hóa thông tin biển số xe của mình, nhưng vẫn phải đảm bảo thuần phong mỹ tục, tránh nội dung phản cảm gây kích động.
Tại Mỹ, phí mua biển ban đầu sẽ là 60 USD cùng phí duy trì hằng năm là 31,25 USD đối với xe hơi. Mức phí với xe máy nhẹ nhàng hơn với mức phí biển ban đầu 35 USD và 18,75 USD phí duy trì hàng năm.
Trên thực tế, mức phí này thay đổi theo từng bang và nếu muốn sở hữu một biển số 'cá nhân hóa', người dân chỉ cần trả một khoản phí, nộp đơn để xét duyệt. Nếu biển số không phản cảm, cơ quan chức năng sẽ đồng ý cấp.