Không cần nói chắc ai cũng biết Tiếng Việt vô cùng đa dạng và phong phú ngữ nghĩa. Vì thế mà trong đời sống hằng ngày luôn có những hiểu lầm xung quanh chuyện dùng Tiếng Việt. Chẳng hạn như cùng một từ nhưng lại có thể ghép với nhiều từ khác na ná nhau để ra một nghĩa mới, hay từ mà được đề cập đến lại chẳng ai để biết nên toàn nghĩ sâu xa nghĩa ở tận đâu đâu.
Chính vì tình huống dở khóc dở cười này mà người ta thường lấy những từ đồng nghĩa, đồng âm ra để đặt các câu đố. Tuy chỉ là những câu đơn giản nhưng việc áp dụng này làm khó không ít người, kể cả những người "cao thủ" Tiếng Việt nhất. Còn nếu bạn tự tin với trình giải đố Tiếng Việt của mình thì thử câu đố dưới đây xem sao?
Con gì càng to càng nhỏ?
Ảnh: Nhanh Như Chớp
Về câu hỏi về con vật, hẳn là điều quen thuộc, bên cạnh đó từ "càng" cũng được chúng ta dùng hàng ngày. Chắc hẳn, khi đọc câu hỏi, ai cũng cố liên hệ đến dữ kiện "càng - càng", đây là một cụm từ so sánh kép, dùng để diễn tả sự vật, sự việc có sự tăng tiến. Và chúng ta bắt gặp cụm từ này hằng ngày trong cả ngôn ngữ nói và viết.
Tuy nhiên, nếu cứ suy nghĩ theo hướng này thì bạn sẽ không có câu trả lời đúng. Gợi ý, "càng" ở đây là một bộ phận của một loài động vật.
Đến đây, chắc hẳn ai cũng đoán ra đáp án đó chính là: Con cua.
Càng là một bộ phận đặc trưng của loài cua, giúp chúng săn mồi và phòng vệ. Trong ẩm thực, đây cũng là bộ phận nhiều thịt nhất của cua, được rất nhiều người yêu thích. Và chắc chắn rồi, mỗi con cua có kích thước chiếc càng khác nhau cho nên gọi là "càng to càng nhỏ" vô cùng hợp lý.
Giải ra được đáp án câu hỏi này mới thấy Tiếng Việt thú vị đến nhường nào. Rõ là toàn thứ quen thuộc ai cũng biết mà khi biến thành một cụm từ khác thì lại khó nhằn như thế này đây.