Sau cuộc vượt sông, con linh dương đầu bò đã dính chấn thương rất nặng nên buộc phải nằm chờ chết bên bờ sông. Trong khi đó, chú hà mã con lại bị bị lạc mẹ và còn quá nhỏ để phân biệt đâu là mẹ của nó.
Chính vì vậy, chú hà mã con đã lầm tưởng con linh dương đầu bò bị thương là mẹ của nó. Thậm chí, ngay cả khi bị đối phương liên tiếp tấn công, chú hà mã vài tuần tuổi này vẫn không chịu rời đi.
Cuối cùng, khi con linh dương đầu bò tử nạn vì kiệt sức thì chú hà mã con vẫn nằm bên cạnh cho đến khi tử vong do quá đói.
Clip: Hà mã con lầm tưởng linh dương đầu bò là mẹ