Đài truyền Trung ương Trung Quốc CCTV đã đưa tin này vào sáng 1-1-2024. Thông điệp năm mới giữa hai nhà lãnh đạo được đưa ra khi hai nước nỗ lực khôi phục mối quan hệ vốn đã leo thang đến điểm đối đầu căng thẳng nhất trong 45 năm qua.
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình gặp gỡ Tổng thống Joe Biden tại bang California - Mỹ hồi tháng 11 năm ngoái. Ảnh: Reuters
Hồi tháng 11 năm ngoái, ông Tập và ông Biden đã gặp nhau tại San Francisco trước hội nghị thượng đỉnh APEC và đồng ý khôi phục một loạt kênh liên lạc vốn đã bị hạn chế nghiêm trọng sau chuyến thăm Đài Loan (Trung Quốc) của Chủ tịch Hạ viện, thời điểm đó là bà Nancy Pelosi, vào tháng 8-2022.
Bắc Kinh và Washington chính thức thiết lập quan hệ vào ngày 1-1-1979, dựa trên những thỏa thuận đạt được sau nhiều năm đàm phán.
Trong thư gửi ông Biden, ông Tập cho biết việc thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Trung Quốc và Mỹ là một "sự kiện lớn" trong lịch sử quan hệ song phương và quốc tế - theo văn bản do Bắc Kinh công bố.
Ông Tập nhấn mạnh: "Trong 45 năm qua, quan hệ Trung - Mỹ đã trải qua những thăng trầm nhưng nhìn chung vẫn tiến về phía trước. Điều này không chỉ nâng cao lợi ích của nhân dân hai nước mà còn thúc đẩy hòa bình, ổn định và thịnh vượng của thế giới. Lịch sử đã và sẽ tiếp tục chứng minh đầy đủ rằng tôn trọng lẫn nhau, chung sống hòa bình và hợp tác cùng có lợi là con đường đúng đắn để Trung Quốc và Mỹ hòa hợp với nhau".
Ông Tập cũng đề cập đến cuộc gặp vào tháng 11-2023 với ông Biden, khi đó ông nói "Tầm nhìn San Francisco" đã mở ra tương lai và chỉ ra phương hướng phát triển quan hệ Trung - Mỹ.
Nhà lãnh đạo Trung Quốc nhấn mạnh sẵn sàng hợp tác để tiếp tục thúc đẩy quan hệ Trung - Mỹ, mang lại lợi ích cho cả Trung Quốc, Mỹ và người dân của họ, đồng thời thúc đẩy hòa bình và phát triển thế giới.
Theo tờ South China Morning Post, Tổng thống Biden đáp lại rằng kể từ khi thiết lập quan hệ ngoại giao vào năm 1979, mối quan hệ giữa Mỹ và Trung Quốc đã thúc đẩy sự thịnh vượng và cơ hội cho Mỹ, Trung Quốc và thế giới.
Ông Biden tuyên bố: "Tôi cam kết kiểm soát mối quan hệ quan trọng này một cách có trách nhiệm. Tôi mong muốn được phát huy những tiến bộ mà những người tiền nhiệm đã đạt được cũng như nhiều cuộc gặp và thảo luận của chúng ta khi hai bên tiếp tục thúc đẩy mối quan hệ Mỹ - Trung".