Nếu muốn rèn luyện trí não và tư duy nhưng không mất vui thì xin mời hãy thử tài với những câu đố mẹo tiếng Việt. Một điểm rất hay ở tiếng Việt đó là nằm ở những thanh điệu, 5 thanh điệu sắc, huyền, hỏi, ngã, nặng khi thêm vào bất cứ chữ nào đang là thanh ngang thì đều tạo ra một chữ mới với ý nghĩa hoàn toàn khác. Hoặc chỉ cần thêm, bớt 1 ký tự khác vào thôi cũng đã khiến nghĩa của từ khác đi, thậm chí chỉ cần nói lái hai từ lại với nhau là đã có một từ mang nghĩa khác.
Trong chương trình Nhanh Như Chớp có một câu hỏi liên quan tới tiếng Việt như sau: Kể tên 1 con dưới nước, 1 con trên bờ. Nếu nói lái lại cũng thành 1 con dưới nước, 1 con trên bờ?
Trong câu hỏi này, bạn cần bao nhiêu thời gian để xác định được câu trả lời? Đáp án tuy hơi lắt léo nhưng chỉ cần suy nghĩ một chút là ra ngay.
Theo đó, câu hỏi này không nhất thiết chỉ có 1 đáp án, chỉ cần đảm bảo được yêu cầu của nội dung đề bài là câu trả lời sẽ được chấp nhận.
Còn tại chương trình, những con vật được nêu ra là cặp con cua - con rồng, khi nói lái lại sẽ thành con công, con rùa. Trong khi cua hay rùa là những loài vật vừa sống trên cạn, vừa sống dưới nước thì rồng hay công là được xem là sống trên bờ.
Ngoài ra, cặp con vật ốc - nhện khi nói lái sẽ thành ếch - nhộng cũng là những đáp án được chấp nhận.
Nói lái là một cách nói kiểu chơi chữ trong nhiều ngôn ngữ, ít nghiêm trang, có cách bông đùa, mỉa mai hoặc châm biếm,... Có nhiều cách để nói lái, chẳng hạn đổi âm sau, giữ chữ đầu và thanh (mèo cái → mài kéo); đổi toàn bộ, trước ra sau, nhưng giữ thanh (đầu tiên → tiền đâu); đổi dấu thanh điệu (Thụy Điển → thủy điện); đổi phụ âm đầu (cao đẳng → đau cẳng); đổi âm sau và thanh sau, giữ phụ âm đầu (bí mật → bật mí).