Vận dụng sự đa nghĩa của các từ Tiếng Việt mà trong dân gian đã xuất hiện rất nhiều câu đố thú vị. Chẳng hạn như câu đố về một loài cá dưới đây:
“Ai kêu ai hú bên sông/ Mẹ kêu mặc mẹ, có chồng phải theo”.
Câu đố khiến nhiều người ngơ ngác, khó hiểu vì không biết loài cá nào lại được miêu tả đầy… bất hiếu như thế! Mách nước cho bạn, đây là một loài cá có cái tên nghe đã thấy bạc bẽo với mẹ!
Nếu bạn vẫn chưa đoán ra đây là loại cá gì thì xin được bật mí luôn, đó là “cá bạc má”.
Cá bạc má.
Cái tên “bạc má” nếu tách ra theo từng chữ sẽ gồm: Bạc (không giữ được tình nghĩa trọn vẹn trước sau như một - ăn ở bạc) và má (mẹ). Nguồn cơn của câu đố dân gian trên cũng từ đây mà ra!
Về cá bạc má thì đây là loài trong họ cá thu ngừ, còn được gọi là cá thu Ấn Độ. Cá bạc má có thân hình thuôn dài, hơi dẹt bên. Chúng sống từng đàn rất đông vì chủng loại này đi từng bầy không rải rác như các loại cá biển khác. Ban đêm chúng di chuyển trông như một vầng kim quang dưới biển (ngời cá).
Mùa sinh sản tự nhiên của cá bạc má kéo dài từ cuối mùa khô (tháng 3) cho đến cuối mùa mưa (tháng 12) với hai đỉnh sinh sản tập trung vào khoảng tháng 3-6 và tháng 9-10.