Biển báo tại Brisbane, Australia: “CHÚ Ý: Cảm ơn vì đã chú ý tới chú ý mới này. Sự chú ý của bạn sẽ được ghi nhận và sẽ được thông báo cho nhà chức trách”.
Biển báo tại đảo Shetland, Scotland: “Cảnh sát ngủ quên. Nguy hiểm".
Có gì đó sai sai trong tấm biển báo tại Coober Pedy, Australia. “Vào cửa miễn phí – Free Addmission” và bên dưới là của một ai đó ghi “kiểm tra chính tả miễn phí”.
Gặp tấm biển như thế này tại Anh, chắc chắn ai cũng sẽ bối rối vì không biết xử lý tình huống như thế nào. “Osborne xin lỗi nếu gây ra bất cứ sự bất tiện nào. Trong trường hợp khẩn cấp hãy liên hệ với Osborne”.
“Đi chậm lại. Đề phòng chim cánh cụt băng qua đường”, New Zealand.
Biển báo hại não nhất quả đất là tại đây, người xem không biết là "Cấm rẽ phải" hay "Cấm trèo lên đỉnh tháp Eiffel và rẽ phải", tại Paris, Pháp.
Biển hướng dẫn với những dòng chữ không thể ngọt ngào hơn tại Ladakh, Ấn Độ. “Em yêu, anh thích em, nhưng đừng đi quá nhanh”.
Biển báo hướng dẫn đường đi lên trời tại Barcelona, Tây Ban Nha.
“Chú ý, hãy chú ý đến những gì vật gì nhúc nhích dưới chân bạn”, tại bãi biển Laguna, California, Mỹ.
“Chú ý, tuyến đường dễ bị ngập lụt” tại Fermanagh, Ireland và thực tế thì… chắc khỏi cần đặt biển báo luôn.
Câu hỏi không lời đáp tại Queensland, Australia. “Chúng ta đã đến đây chưa?”.
“Đường chỉ dành cho những đối tượng buôn ma túy” tại London, Anh. Đọc xong tấm biển này, chắc chẳng ai dám bước vào.
Tấm biển cảnh báo lái xe ô tô về vực thẳm phía trước tại Gibbston, New Zeland: “Vách đá dựng ngược phía trước, để vượt qua bạn cần phải mang theo dù”.
Tấm biển tại Bakersfield, California, Mỹ đề “Cấm nhảy từ trên cầu xuống nước” này có lẽ xuất hiện trong mùa mưa thì phù hợp hơn.