"Gửi tới những người luôn ủng hộ, tin tưởng tôi, tôi rất rất biết ơn và vô cùng xin lỗi", Shin Dong Huyk đã viết trên trang Facebook cá nhân của mình hôm 18/1.
Mặc dù không nói rõ phần nào trong câu chuyện được viết thành sách của mình đã bị thay đổi, song Shin khẳng định "mãi mãi muốn che giấu môt phần quá khứ".
Theo báo Mỹ Washington Post, trước đó, Shin cũng thừa nhận với tác giả Blaine Harden, người chắp bút cho cuốn "Escape from Camp 14", rằng mình đã nói không đúng sự thật một số mốc thời gian và địa điểm về 23 năm sống trong nhà tù ở Triều Tiên.
"Escape from Camp 14" là câu chuyện kể về cuộc sống của Shin kể từ khi được sinh ra trong một nhà tù được cho là khét tiếng ở Triều Tiên cho tới khi thoát khỏi đó năm 2005.
Anh này từng nói rằng, bản thân đã bị bỏ đói, bị bắt phải lao động khổ sai và bị tra tấn một cách tàn bạo.
Washington Post dẫn lời ông Harden cho hay: "Vào ngày 16/5, tôi đã biết việc Shin kể với bạn bè rằng, cuộc sống thật của cậu ta khác biệt đáng kể so với những gì được viết trong cuốn sách của tôi".
"Tôi đã liên lạc với Shin, buộc cậu ta phải nói chi tiết những sự khác biệt và giải thích vì sao cậu ta lừa dối tôi".
Washington Post tiết lộ, khi đó, Shin đã giãi bày với Harden rằng, bản thân cảm thấy quá đau đớn tới mức không thể nhắc lại một vài chi tiết, và rằng anh ta nghĩ việc đó chẳng có vấn đề gì.
Cũng theo tờ này, Shin nói rằng mình bị tra tấn tàn bạo năm 13 tuổi, tuy nhiên, trên việc này được cho là diễn ra năm anh ta 20 tuổi.
Trong cuốn sách, Shin cay đắng kể lại việc phải tận mắt chứng kiến cảnh mẹ và anh trai bị tử hình sau khi chính mình đã khai với các quản giáo về kế hoạch bỏ trốn của họ, nhằm đổi lấy thức ăn.
Tuy nhiên, thực tế là Shin không được tận mắt chứng kiến bất cứ chuyện gì, vì anh ta và những thành viên khác trong gia đình bị giam một cách tách biệt.
Về phần mình, Triều Tiên luôn phản bác những câu chuyện của Shin và nói rằng anh ta là tên tội phạm, là kẻ dối trá.
