SOHA NEWS
Châu Hải My đã để lại dấu ấn khó phai trong lòng những người hâm mộ các tác phẩm kiếm hiệp của Kim Dung với vai diễn Chu Chỉ Nhược. (Ảnh: Sohu)
Mới đây, sự ra đi đột ngột vì bạo bệnh của nữ diễn viên Châu Hải My – người từng rất thành công với vai diễn Chu Chỉ Nhược trong Ỷ Thiên Đồ Long ký (năm 1994) đã gây chấn động giới giải trí Hoa Ngữ. Với vai diễn Chu Chỉ Nhược, Châu Hải My đã để lại dấu ấn khó phai trong lòng những người hâm mộ các tác phẩm kiếm hiệp của Kim Dung. Nhiều người đã phong cho cô danh hiệu "nàng Chu Chỉ Nhược đẹp nhất màn ảnh".
Nhà văn Kim Dung sau khi xem bộ phim Ỷ Thiên Đồ Long ký (năm 1994) do Châu Hải My diễn vai Chu Chỉ Nhược đã chỉnh sửa lại cái kết của tác phẩm này. Trong lần sửa này, tác giả đã khắc họa rõ nét hơn về mối quan hệ giữa Chu Chỉ Nhược và Trương Vô Kỵ. Đặc biệt, trong phần chỉnh sửa này đã tiết lộ bí mật mà Chu Chỉ Nhược đã giấu Trương Vô Kỵ. Theo những độc giả hâm mộ kiếm hiệp Kim Dung, nếu Trương Vô Kỵ biết được bí mật này, chàng chắc chắn sẽ chọn cưới Chu Chỉ Nhược thay vì Triệu Mẫn. Vậy bí mật đó là gì?
Kim Dung đã thay đổi gì với cái kết của Ỷ Thiên Đồ Long ký?
Trước hết, hãy nói về mối quan hệ giữa Chu Chỉ Nhược, Trương Vô Kỵ và Diệt Tuyệt sư thái. Trong Ỷ Thiên Đồ Long ký, Chu Chỉ Nhược là đồ đệ yêu quý của Diệt Tuyệt sư thái. Diệt Tuyệt sư thái đặt rất nhiều kỳ vọng vào Chu Chỉ Nhược.
Diệt Tuyệt sư thái là sư phụ của Chu Chỉ Nhược và bà đã đặt rất nhiều kỳ vọng vào nàng. (Ảnh: Sohu)
Diệt Tuyệt sư thái sinh ra trong gia đình họ Phương. Tên thật của bà là Phương Tương Quân. Khi còn trẻ, Diệt Tuyệt sư thái cũng là một mỹ nhân xinh đẹp. Thậm chí, nhan sắc của bà khi đó không hề thua kém đồ đệ Chu Chỉ Nhược là bao. Ngoài người cha già, Phương Tương Quân còn có một người ca ca tên Phương Bình. Sau đó. Phương Bình bị Tạ Tốn giết chết khiến Diệt Tuyệt sư thái vô cùng căm hận.
Khi chưa gia nhập phái Nga Mi, Phương Tương Quân có mối tình đẹp với sư huynh Cô Hồng Tử. Cô Hồng Tử nhiều lần thách đấu với Dương Tiêu - Quang Minh tả sứ của Minh giáo. Tuy nhiên, Cô Hồng Tử lại chết dưới tay Dương Tiêu. Đau đớn khi chứng kiến người thương chết, Phương Tương Quân quyết định gia nhập Nga Mi, sáng tạo nên hai môn kiếm pháp là "Diệt kiếm" và "Tuyệt kiếm" để thực hiện ý đồ tận diệt Minh giáo nhằm trả thù cho Cô Hồng Tử.
Diệt Tuyệt sư thái đã đẩy Chu Chỉ Nhược vào số phận đau đớn, thê thảm. (Ảnh: Sohu)
Diệt Tuyệt sư thái cho rằng bà bị mất mát quá nhiều với Minh Giáo nên sinh ra thù hận một cách mù quáng. Khi bà muốn tiêu diệt Minh Giáo để rửa hận gặp phải Trương Vô Kỵ cản trở, thành ra bà hận luôn cả Trương Vô Kỵ. Vì hận thù Trương Vô Kỵ làm hỏng chuyện của mình, bà bắt Chu Chỉ Nhược phải lập lời thề độc không lấy Trương Vô Kỵ làm chồng, chiếm đoạt Đồ Long Đao và Ỷ Thiên Kiếm, luyện thành võ công cái thế để tận diệt Minh Giáo và đánh đuổi quân Mông Cổ. Chính sự ép buộc này đã đẩy Chu Chỉ Nhược rơi vào bi kịch bế tắc trong tình yêu và cuộc sống, vào số phận đau đớn, thê thảm. Sau đó, Trương Vô Kỵ gặp và yêu Triệu Mẫn. Chu Chỉ Nhược vì ghen đã từ một cô gái thuần khiết, hiền lành mà trở thành một người thủ đoạn, độc ác.
Vì hận Trương Vô Kỵ phản bội, Chu Chỉ Nhược đã trở thành một người thủ đoạn, độc ác. (Ảnh: Sohu)
Kim Dung thực sự rất ưu ái cho nhân vật Chu Chỉ Nhược. Ông đã chỉnh sửa lại kết cục của Ỷ Thiên Đồ Long ký tới 3 lần để nàng có một cái kết viên mãn hơn. Trong bản "Ỷ Thiên Đồ Long ký" cũ, Kim Dung viết Chu Chỉ Nhược xuất gia, còn Trương Vô Kỵ sống hạnh phúc với Triệu Mẫn. Tuy nhiên, ở bản chỉnh sửa lần thứ 3, Kim Dung lại viết Chu Chỉ Nhược đã che giấu Trương Vô Kỵ bí mật về xuất thân của cô.
Chu Chỉ Nhược thực chất có gia thế rất hoành tráng. Kỳ thực, cha của nàng là Chu Tử Vương sau này là người thừa kế ngai vàng. Cha của Chu Chỉ Nhược vì gặp loạn lạc phải chia cắt cùng con gái. Như vậy, thân phận của nàng cũng là công chúa, không hề kém cạnh so với Triệu mẫn.
Chu Chỉ Nhược thực chất đã giấu đi bí mật về thân thế của mình với Trương Vô Kỵ.
Ngoài ra, mẹ của Chu Chỉ Nhược là đệ tử của Minh Giáo, nhưng do sư phụ của nàng có thù với giáo phái này nên nàng không dám nói ra. Chu Chỉ Nhược vì che giấu bí mật này, cũng vì bảo vệ sự an toàn cho Trương Vô Kỵ mà chấp nhận chịu uất ức. Bên cạnh đó, Chu Chỉ Nhược dù yêu Trương Vô Kỵ nhưng giữa hai người có quá nhiều khúc mắc nên đã lựa chọn giấu kín bí mật quan trọng này.
Nhiều độc giả hâm mộ tác phẩm Ỷ Thiên Đồ Long ký cho rằng, nếu Chu Chỉ Nhược tiết lộ bí mật về thân thế của mình với Trương Vô Kỵ thì chắc chắn chàng ta sẽ chọn cưới nàng thay vì Triệu Mẫn.