Phát triển chóng mặt nhưng vẫn phải nỗ lực để duy trì các di sản văn hóa truyền thống, Bắc Kinh mang đến những hình ảnh tương phản giữa hiện tại và xưa cũ.
Trong ảnh là công viên Phan Gia Viên ở quận Triều Dương, nơi mỗi sáng hàng nghìn người già cả sống trong các khu chung cư cao tầng quanh đó đi tập thể dục.
SOHO New Town ở trung tâm thương mại của Bắc Kinh với thiết kế và vật liệu của thời hiện đại. Trong vòng hai mươi năm qua, vô số cao ốc đã mọc lên ở thủ đô của Trung Quốc.
Cách không xa các cao ốc kính thép là những ngôi nhà một tầng mang nét kiến trúc cổ với mái tường cong duyên dáng.
Đi sâu vào các khu phố cũ, bạn có thể bắt gặp những vườn kiểu Trung Quốc truyền thống.
Cánh cổng của một ngôi nhà trong hutong. Những ngõ nhỏ luôn là đề tài nóng trong các cuộc chiến giữa nhu cầu bảo tồn và phát triển ở Bắc Kinh.
Khi trở thành điểm du lịch, giá nhà đất ở các khu ngõ nhỏ được đẩy lên rất cao, có nơi đến 40.000 USD mỗi mét vuông đất, một phóng viên ở Bắc Kinh cho biết.
Trong khu phố cổ, những chiếc ô tô đắt tiền như Buick và Merc chen giữa các xe thô sơ của người lao động.
Trên nền một khu buôn bán sầm uất cũ nay là phố đi bộ, quảng trường và cao ốc thương mại. Chợ đồ lưu niệm ở Vương Phủ Tỉnh mang đầy màu sắc rực rỡ của các đồ thủ công và món ăn Trung Quốc.
Phong trào làm khóa tình yêu du nhập từ châu Âu lan đến tận Vạn lý Trường thành.
Giống như các ốc đảo giữa một thành phố hiện đại ồn ào và đông đúc, các bảo tàng và vườn cổ ở Bắc Kinh cho ta những thời khắc tĩnh lặng và yên bình để chiêm ngưỡng tài khéo của người xưa.
Nghệ thuật truyền thống của Trung Quốc còn được lưu lại trong thời hiện đại ngay trên đường phố.
Khu Art Zone 798 là nơi các nghệ sĩ đường phố sáng tạo và kiếm sống.
Theo Vnexpress.net