Truyền thông Nhật ngày hôm qua cho biết, trang web của Nhà Trắng đã viết sai tên thủ tướng Nhật Yoshihiko Noda khi đăng tải một thông tin có liên quan đến ông này, đồng thời cáo buộc Mỹ coi nhẹ sự tồn tại của Nhật Bản trên trường quốc tế.
Cùng ngày, trang web của Nhà Trắng đã đăng tải tình hình chuyến thăm của cố vấn an ninh quốc gia Mỹ Thomas Donilon đến Nhật Bản. Trong cuộc hội đàm giữa cố vấn an ninh quốc gia Mỹ Donilon và thủ tướng Nhật Yoshihiko Noda, hai bên cùng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tăng cường đồng minh chiến lược Mỹ - Nhật.
Khi đăng tải thông tin về cuộc hội đàm, trang web của Nhà Trắng đã viết sai tên thủ tướng Nhật thành Noda Yoshiko.Yoshiko trong tiếng Nhật thường dùng cho tên của phụ nữ. Sau sự cố trên, trang web của Nhà Trắng đã đính chính lại sai sót của mình.
Đây không phải lần đầu tiên phía Mỹ để xảy ra sự việc tương tự thế này. Ngày 8/7 vừa qua, tại hội nghị quốc tế về hỗ trợ Afghanistan tái thiết đất nước tổ chức tại Tokyo, ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton đã “lỡ miệng” gọi ông Yoshihiko là Bộ trưởng ngoại giao khiến toàn thể hội nghị xôn xao.
Tờ “Sankei Shimbun” của Nhật phân tích, chính phủ Mỹ nhiều lần nhầm lẫn tên và chức vụ của các quan chức Nhật Bản khiến Nhật Bản cảm thấy đất nước mình dường như không tồn tại trên trường quốc tế. Nhưng tờ “Fuji Sankei Shimbun” lại cho rằng, việc thủ tướng Nhật bị đọc sai tên phản ánh chính trường Nhật Bản luôn luôn biến động, khiến quan chức các nước không dễ nhớ thủ tướng Nhật rốt cuộc là ai.
Ngọc Khiêm
Theo Xinhua.net