SOHA NEWS
Ông Dương Tinh là Bí thư Trung ương Đảng, Ủy viên Quốc vụ (tương đương Phó thủ tướng) kiêm Trưởng đoàn thư ký Quốc vụ viện Trung Quốc.
Ông bị cáo buộc vi phạm kỷ luật chính trị và quy tắc chính trị, không tuân thủ kỷ luật, thường xuyên có quan hệ không chính đáng với những chủ doanh nghiệp bất hợp pháp, đối tượng xã hội bất hợp pháp, lợi dụng chức vụ tạo ảnh hưởng có lợi cho người khác, thu nguồn tiền lớn cho cá nhân. Bên cạnh đó, người thân trong gia đình ông Dương Tinh cũng bị cáo buộc có hành vi nhận hối lộ. Ông Dương Tinh đã nhận tội trong quá trình thẩm tra.
Sau khi xin ý kiến của Bộ Chính trị Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, căn cứ theo quy định của "Điều lệ xử lý kỷ luật của Đảng Cộng sản Trung Quốc", Ủy ban Kiểm tra kỷ luật trung ương Trung Quốc quyết định đình chỉ mọi chức vụ của ông Dương Tinh, giáng chức xuống hàm bộ trưởng, lưu Đảng theo dõi trong một năm, những công việc tiếp theo sẽ được tiến hành giải quyết theo trình tự thủ tục.
Ông Dương Tinh, sinh tháng 12/1953, là người dân tộc Nội Mông, tham gia công tác từ 12/1970, từng đảm nhiệm các chức vụ Bí thư Trung ương Đảng, Ủy viên Quốc vụ, Trưởng đoàn thư ký Quốc vụ Viện, Giám đốc Học viện hành chính Quốc gia Trung Quốc./.