Trong làng phim Hoa Ngữ nếu nhắc đến những diễn viên hài nổi tiếng nhất, khán giả không thể nào bỏ qua được Châu Tinh Trì và Trương Vệ Kiện.
Châu Tinh Trì được ưu ái gọi là "Vua hài", những bộ phim hài của ông được đánh giá cao về mặt nghệ thuật, có giá trị nhân văn cao.
Trong khi đó Trương Vệ Kiện được mệnh danh là "cây hài số một Hồng Kông, có thể thấy những nhân vật do anh thể hiện đều khiến cho khán giả phải "cười lăn cười bò".
Mỗi người có một hướng đi khác nhau trong sự nghiệp nhưng dù vậy, cả Châu Tinh Trì và Trương Vệ Kiện cũng từng "trùng" vai diễn với nhau khiến mọi người cảm thấy rất thú vị.
Vai diễn Tôn Ngộ Không
Năm 1994, Châu Tinh Trì cho ra mắt bộ phim Đại thoại Tây Du với vai diễn bang chủ bang Lưỡi búa Chí Tôn Bảo và cũng là hậu thân của Tôn Ngộ Không.
Trong một lần tình cờ nhặt được "nguyệt quang bảo hạp", Chí Tôn Bảo đã bị đưa về quá khứ, nhận ra kiếp trước bản thân chính là Tôn Ngộ Không.
Có thể thấy Đại thoại Tây Du mang đậm dấu ấn hài hước nhưng cũng khiến người ta cảm động rơi nước mắt.
Tuy chỉ dựa vào Tây Du Ký của Ngô Thừa Ân mà "chế" ra nhưng không thể phủ nhận, Đại thoại Tây Du đã nhận được đánh giá rất cao.
Đại thoại Tây Du đã xếp thứ 19 trong số 100 bộ phim xuất sắc nhất trong lịch sử điện ảnh Trung Quốc. Vai diễn này cũng đem lại cho Châu Tinh Trì giải Nam chính xuất sắc nhất tại Giải thưởng điện ảnh của Hội phê bình điện ảnh Hồng Kông.
Đại thoại Tây Du là một trong những bộ phim hay nhất mà Châu Tinh Trì từng tham gia, để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng khán giả.
Trương Vệ Kiện cũng từng thủ vai Tôn Ngộ Không trong bản phim Tây du ký vào năm 1996 và rất được công chúng thời đó đón nhận.
Có thể nói khi đưa lên phim, Tây du ký đã có nhiều thay đổi so với nguyên tác, lại thường bị đem ra so sánh với bản phim năm 1986 nên không ít người cho rằng phim sẽ thất bại.
Nhưng bộ phim lại thành công ngoài sức tưởng tượng, trở thành một trong những phim có rating cao nhất màn ảnh năm 1996.
Hình ảnh Tôn Ngộ Không của Trương Vệ Kiện được đặc biệt nhớ đến, rất ngộ nghĩnh và đáng yêu, hài hước và cũng rất thú vị.
Nếu Châu Tinh Trì có Đại thoại Tây Du thì Trương Vệ Kiện có Tây Du Ký, cả 2 đi theo phong cách khác nhau và đều được khán giả nhớ đến.
Tây Du Ký là một trong những phim đáng nhớ nhất của Trương Vệ Kiện, đưa anh lên đến đỉnh cao sự nghiệp.
Vai diễn Vi Tiểu Bảo
Nếu nói đến những bộ phim "hài nhảm" hay nhất của Châu Tinh Trì mà lại không nhắc đến Lộc đỉnh ký thì quả thật là một thiếu sót rất lớn.
Năm 1992, Châu Tinh Trì đã thủ vai Vi Tiểu Bảo trong Lộc đỉnh ký, để lại ấn tượng sâu đậm với hình ảnh một tên lưu manh vô học rất hài hước dí dỏm.
Cùng với những câu thoại nhảm và tình tiết hài hước, Châu Tinh Trì đã rất thành công trong việc chọc cười khán giả.
Mặc dù khi "qua tay" Châu Tinh Trì, nhân vật Vi Tiểu Bảo đã thay đổi quá nhiều nhưng vẫn đủ khiến nhà văn Kim Dung phải thốt lên khen ngợi: "Không thể có người thứ hai."
Việc gây dựng nên một Vi Tiểu Bảo quá độc đáo như vậy thì quả thực không có ai ngoài Châu Tinh Trì có thể làm được.
Xem phim Châu Tinh Trì mà không biết đến Lộc đỉnh ký thì quá thiếu sót rồi.
Trong khi Vi Tiểu Bảo của Châu Tinh Trì nhận được "cơn mưa" lời khen từ chính Kim Dung và người xem thì bản phim của Trương Vệ Kiện lại không được lòng cho lắm.
Bộ phim Tiểu Bảo và Khang Hy (2000) đã nhận phải nhiều ý kiến trái chiều vì nhân vật Vi Tiểu Bảo từ một kẻ lưu manh vô học, nổi lên nhờ tài nịnh bợ nay lại trở thành một anh hùng đầy nghĩa khí, thông minh tài giỏi.
Tiểu Bảo và Khang Hy đã đi ngược lại tinh thần và ý nghĩa mà Kim Dung muốn gửi gắm trong nguyên tác.
Trương Vệ Kiện vẫn xuất hiện với hình ảnh tưng tửng hài hước nhưng vai diễn này của anh đã bị ảnh hưởng nhiều chỉ vì quá khác biệt so với nguyên tác trước đó.
Đi ngược lại so với nguyên tác, thay đổi quá nhiều tình tiết nên vai diễn Vi Tiểu Bảo của Trương Vệ Kiện không được lòng fan truyện Kim Dung.
Vai diễn Trần Mộng Cát
Trần Mộng Cát nổi danh là một trạng sư thông minh và có tài ăn nói, nhưng khi "vào tay" Châu Tinh Trì trong Trạng sư xảo quyệt Trần Mộng Cát thì lại thay đổi đến chóng mặt.
Có thể thấy nhân vật Trần Mộng Cát này đã bị Châu Tinh Trì biến thành tinh ranh xảo quyệt, thích "đâm bị thóc chọc bị gạo".
Trần Mộng Cát của Châu Tinh Trì vẫn mang đậm hình ảnh "hài nhảm" đặc trưng, tuy xảo quyệt nhưng vẫn là một anh hùng hiệp nghĩa.
Nội dung phim cùng tính hài đậm nét Châu Tinh Trì quả thật đã không khiến cho khán giả thất vọng khi bỏ tiền ra rạp xem phim.
Trần Mộng Cát của Châu Tinh Trì cũng là một trong những vai diễn hết sức ấn tượng.
Còn Trương Vệ Kiện trong Trạng sư Trần Mộng Cát lại làm khá giống với những miều tả về nhân vật tài danh này.
Bộ phim cũng có sự hài hước, nhân vật Trần Mộng Cát của Trương Vệ Kiện thông minh cơ trí và rất có tài ăn nói, khác hẳn so với sự xảo quyệt mà Châu Tinh Trì mang lại.
Nếu như Châu Tinh Trì mang đến những tràng cười vui vẻ cho khán giả, chỉ "mượn" tên nhân vật để tạo nên phim thì Trương Vệ Kiện lại thể hiện rõ cá tính của nhân vật đã được dân gian lưu truyền lại.
Ở mỗi phim có những điểm khác nhau nhưng quả thật vẫn có sức hút đối với khán giả, được yêu quý và đánh giá cao.
Trương Vệ Kiện trong phim Trần Mộng Cát (1998).