Màn bắn Tiếng Anh gây chấn động MXH 10 năm trước: Phát âm thảm hoạ, bây giờ mà chiếu chắc thành hiện tượng mạng mất!

THẢO VÂN |

Màn phát âm Tiếng Anh dở khóc dở cười này hiện đang được lan truyền trên MXH.

Tiếng Anh là một trong những ngôn ngữ phổ biến bậc nhất thế giới, trở thành tiếng bản địa của nhiều quốc gia. Thông thạo Tiếng Anh sẽ rất có lợi trong cả cuộc sống lẫn công việc sau này. Không phải ngẫu nhiên mà Tiếng Anh luôn nằm trong những môn bắt buộc trong kỳ thi tốt nghiệp THPT.

Song không phải học trò nào trải qua 12 năm học cũng bắn ngoại ngữ vèo vèo đâu. Đôi khi, việc không sử dụng được Tiếng Anh có thể khiến bạn ngượng chín mặt đấy. Và việc học phát âm Tiếng Anh cũng chưa bao giờ là dễ dàng, phải mất rất nhiều thời gian, công sức luyện tập mới phát âm đúng chuẩn như người bản địa.

Mới đây, cư dân mạng đã phải xôn xao, bàn tán trước đoạn clip phát âm tiếng Anh được cho là của một một nữ sinh khi đã quay lại phần giới thiệu bản thân mình. Cô nàng khiến nhiều người đứng hình khi phát âm sai cả ngữ pháp lẫn từ vựng, giống như đọc thoại lời Việt chứ không phải đang phát âm ngoại ngữ.

Không nhìn sub xem các bạn có nghe được hết không nhé! (Nguồn: Usuk Koo)

Từ clip tiếng Anh được đăng tải trên mạng, nữ sinh khiến ai nấy đều bất ngờ bởi phát âm sai hoàn toàn những từ cơ bản, khẩu âm nặng giọng địa phương. Có nhiều từ tiếng Anh, bạn nữ này thậm chí phát âm không hề có trọng âm hay âm cuối (ending sound) của từ.

Có những từ ngữ được bạn nữ phát âm như "dâu - am - lót - dơ - smát - tri - pớt - sừn" (Though, I'm not the smartest person); "con - trồ" (come true),...

Và có câu còn sai hoàn toàn cả ngữ pháp như:

"Ai - in - doi - lu - vinh - phây" (I enjoy losing face - Tôi thích mất mặt). 

Mà chính xác của mẫu câu này phải là: "I am not afraid of losing face" (Tôi không ngại bị mất mặt)

Đoạn video nhanh chóng gây bão mạng xã hội, được biết đây là một đoạn video cách đây 10 năm trước mà đã làm mưa làm gió trên các diễn đàn Tiếng Anh. Ai cũng đánh giá khả năng tự tin, nhiệt tình, dám đứng trước camera mặc dù biết mình còn nhiều lỗi sai trong cách phát âm. Nhưng một số người lại cho rằng cô bạn này đã học thuộc hết phần giới thiệu bản thân rồi nhớ và đọc ra nên cách nói mới "kì cục" như vậy.

Hiện danh tính của cô nàng vẫn là một ẩn số. Tuy không nói tốt Tiếng Anh nhưng sự tự tin khi phát âm của cô bạn cũng là điểm cộng to đùng rồi đấy!

Dưới đoạn clip có rất nhiều bình luận hài hước như sau:

- Dám nói được và tự tin như vậy là tốt, sai thì sửa. Còn hơn không nói không biết lỗi sai của mình ở đâu. 

- Mình thấy cách phát âm hơi kì nhưng các câu từ cũng tốt quá đó, xem đoạn sau mà bất ngờ luôn.

- Thật sự đi học chỉ mong gặp những bạn như thế này, chăm chỉ, nhiệt tình. Có như thế mới có động lực học tiếng Anh được.

- Nếu clip này cách đây 5-10 năm thì giờ bạn này nói tốt rồi. Còn accent có hay không thì còn tùy thuộc. Mấy bạn cười một là giỏi, hai là không biết tí gì.

https://kenh14.vn/man-ban-tieng-anh-gay-chan-dong-mxh-10-nam-truoc-phat-am-tham-hoa-bay-gio-ma-chieu-chac-thanh-hien-tuong-mang-mat-20220327094624902.chn

theo PHÁP LUẬT & BẠN ĐỌC

Đường dây nóng: 0943 113 999

Soha
Trí Thức Trẻ
    Công ty Cổ phần VCCorp

    © Copyright 2010 - 2023 – Công ty Cổ phần VCCorp

    Tầng 17,19,20,21 Toà nhà Center Building - Hapulico Complex,
    Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
    Email: btv@soha.vn
    Giấy phép thiết lập trang thông tin điện tử tổng hợp trên mạng số 2411/GP-TTĐT do Sở Thông tin và Truyền thông Hà Nội cấp ngày 31 tháng 07 năm 2015.
    Chịu trách nhiệm nội dung: Ông Nguyễn Thế Tân
    Điện thoại: 024 7309 5555

    Liên hệ quảng cáo:
    Hotline: 0794.46.33.33 - 0961.98.43.88
    Email: giaitrixahoi@admicro.vn
    Hỗ trợ & CSKH:
    Tầng 20, tòa nhà Center Building, Hapulico Complex,
    số 1 Nguyễn Huy Tưởng, phường Thanh Xuân Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội.
    Tel: (84 24) 7307 7979
    Fax: (84 24) 7307 7980
    Chính sách bảo mật

    Chat với tư vấn viên