Ngành xuất khẩu trong năm trước tăng trưởng ở mức 1% so với một năm trước đó, giảm từ mức 11,3% trong tháng 6, do nhu cầu ở các thị trường trọng điểm chậm lại.
Trong khi đó, ngành nhập khẩu đã tăng 4,7% so với 6,35 trong tháng 6, cho thấy mức độ tiêu dùng trong nước cũng đang dần chững lại.
Các nhà phân tích cho rằng các số liệu trên cho thấy một sự tăng trưởng chậm hơn hẳn so với dự kiến và Bắc Kinh cần nghĩ ra cách kích thích sự tăng trưởng.
“Các số liệu thương mại hiện đang ở mức thấp đột ngột so với dự kiến – số liệu xuất khẩu tồi nhất (trừ dịp Tết Âm Lịch) kể từ tháng 11 năm 2009 – càng làm nổi bật nguy cơ về luận điểm các tác động bên ngoài đang khiến cho nền kinh tế nội địa suy thoái một cách nhanh chóng,” Alistar Thornton của HIS Global Insight tại Bắc Kinh nói.
“Chính phủ cần đề ra biện pháp ứng phó bằng cách đưa ra các nỗ lực kích thích kinh tế dựa vào sự bùng nổ của tiện tệ và tài chính”
Các dữ liệu ngày được đưa ra chỉ một ngày sau khi Trung Quốc thông báo rằng sự tăng trưởng trong tháng bảy của sản lượng công nghiệp rơi xuống mức thấp nhất trong ba năm.
Sản xuất công nghiệp tăng 9,2% tháng, giảm từ mức tăng 9,5% trong tháng Sáu so với một năm trước đó.
Đồng thời, sự tăng trưởng trong doanh số bán lẻ trong tháng cũng giảm đáng kể so với dự báo.
Các nhà phân tích tiên đoán rằng các số liệu yếu kém được đưa ra có thể dấy lên sự lo ngại về một nền kinh tế phát triển chậm hơn hẳn so với suy nghĩ trước đây.
“Mọi thứ đang không hề đi theo hướng mà Trung Quốc muốn”, ông Thorton phát biểu.
“Những người đang tìm kiếm các dấu hiệu phục hồi trong các dữ liệu kinh tế của Trung Quốc sẽ chỉ cảm thấy thất vọng trong ngày hôm qua, nhưng sẽ trở nên quẫn trí trong ngày hôm nay".