Ngày 21/4, TAND TPHCM mở phiên tòa xét xử lưu động tại Quận 6 và tuyên phạt các bị cáo Đào Trung Hậu (sinh năm 1983, ngụ H.Bình Chánh) mức án tử hình, Châu Lễ Hiền (sinh năm 1987, ngụ H.Bình Chánh) mức án tử hình.
Ngô Tiến Nam (SN 1975, ngụ tỉnh Nam Định) mức án chung thân, Lý Văn Phong (SN 1991, ngụ Q.6) 14 năm 10 tháng tù, Trần Đình Minh (SN 1994, ngụ tỉnh Thừa Thiên Huế) 20 năm tù cùng về tội giết người, buộc các bị cáo bồi thường cho gia đình bị hại 50 triệu đồng.
Theo cáo trạng, can phạm Nguyễn Thế Nhân (sinh năm 1995) bị công an Q.6 bắt khẩn cấp vào ngày 3/2/2015 về hành vi trộm cắp tài sản và bị đưa vào tạm giữ tại buồng giam D, nhà tạm giữ công an Q.6. Tại buồng giam D có 8 can phạm, trong đó Hậu là trưởng buồng.
Trong sinh hoạt hằng ngày, can phạm Hậu phân chia các can phạm thành 2 mâm: mâm trên gồm Hậu, Hiền, Nam, Phong, mâm dưới gồm: Đoàn Quân Minh Trí, Lê Trung Nghĩa, Lư Hoàng Vũ, Trần Đình Minh, Nguyễn Thế Nhân.
Hằng ngày, các can phạm mâm dưới phải làm những công việc do Hậu phân công như quét dọn buồng giam, rửa chén, lau chùi khu vực vệ sinh, giặt quần áo…
Theo quy định ngầm trong buồng giam, can phạm mới nhập buồng phải ngồi xếp bằng, hai tay để sau lưng để nghe trưởng buồng “sinh hoạt” (thông báo quy định, phân công việc), nếu phản ứng sẽ bị đánh.
Sau khi nhập buồng, Hậu kêu Nhân ngồi gần sát tường để sinh hoạt. Nhân ngồi xuống vị trí Hậu chỉ nhưng ngồi xổm. Hậu hỏi Nhân “Mày có biết ngồi không” thì Nhân không trả lời, đứng lên định đánh lại Hậu.
Lúc này, Hậu đấm vào mặt bạn tù. Nhân phản kháng lại, đánh Hậu làm Hậu lùi về phía sau té ngã.
Nhân xông đến đè lên người Hậu. Thấy Nhân đánh lại Hậu, các can phạm Hiền, Nam, Phong xông vào kéo Nhân ra để Hậu đứng lên. Sau đó, Hậu và đàn em đá đấm liên tục vào người Nhân.
Nhân bỏ chạy, các can phạm này tiếp tục đuổi theo đánh khiến Nhân lùi lại góc sát tường ngồi xổm xuống. Hậu đi lại đánh cùi chỏ vào đầu Nhân 2 cái, đá vào ngực Nhân 2,3 cái và dùng gót chân đưa lên chẻ vào đầu Nhân 2, 3 cái.
Sau đó, các can phạm Hiền, Phong, Nam thay phiên nhau đánh, đá, đấm vào ngực, đầu của Nhân, không cho Nhân chạy thoát.
Sau khi tra tấn xong, Hậu kêu Minh phát quần đùi, khăn mặt cho Nhân đi tắm, tắm xong Nhân xin Hậu cho nằm nghỉ thì Hậu đồng ý. Khoảng 16g30 cùng ngày, Minh kêu Nhân dậy ăn cơm.
Sau đó, Nhân tiếp tục bị đánh vì gác tay lên thùng nước đá. Nhân đi xuống chỗ nằm nghỉ. Đến 18g cùng ngày, Minh kêu Nhân dậy uống cà phê. Nhân miễn cưỡng ngồi dậy. Sau đó, Nhân xin Hậu cho nằm nghỉ, Hậu không đồng ý nhưng Nhân vẫn tự ý nằm xuống.
Hậu tiếp tục kêu Nhân dậy. lúc này, Nhân miễn cưỡng dậy thì bị các can phạm Minh, Phong đánh, đấm, đá vào ngực, bả vai, lưng…làm Nhân ngã xuống sàn.
Tiếp đó, Nam nắm tay trái của Nhân kéo lên cáo, rồi dùng tay phải đấm vào sườn Nhân, Hậu đá vào người Nhân, Hiền đạp vào đầu Nhân nhiều cái.
Lúc này, thấy Nhân thở gấp, Hậu liều kêu Hiền báo cán bộ nhà tạm giữ đưa Nhân đi cấp cứu. Tuy nhiên, đến khoảng 19g cùng ngày, Nhân đã chết do chấn thương sọ não.