Gấu xám Bắc Mỹ là một kẻ thù đáng sợ đối với bất kỳ loài động vật nào. Con vật hung dữ to lớn này thậm chí có thể giết chết cả một con bò rừng bison mà không gặp mấy khó khăn. Chính vì vậy, quyết định tấn công trực diện một con gấu xám là một quyết định liều lĩnh của Puma, một con sư tử núi.
Nhưng nó bắt buộc phải làm như vậy, bản năng bảo vệ con cái thôi thúc nó vượt qua nỗi sợ và can đảm đứng lên đối đầu con gấu khổng lồ. Kẻ to xác liên tục tiến tới, Puma vẫn đứng hiên ngang và tung những đòn liên tiếp vào mặt kẻ xâm nhập.
Cuối cùng, kẻ to lớn kia đã phải chùn bước trước sự hiên ngang của một người mẹ. Con gấu xám Bắc Mỹ vội vàng tháo chạy, kế hoạch bảo vệ đàn con của sư tử núi Puma thành công mỹ mãn.