Đàn sư tử cử một thành viên đi thăm dò đàn trâu nước. Chúng đang tìm kiếm con mồi phù hợp. Con trâu đực to khỏe phát hiện ra sư tử đang áp sát liền chống trả quyết liệt. Trước sự phản kháng mạnh mẽ của đàn trâu nước, ngay cả con sư tử đầu đàn cũng đành bất lực.
Không những thế, đàn trâu nước bắt đầu dồn toàn lực tấn công sư tử. Sư tử đực và những thành viên khác trong đàn buộc phải chạy trốn. Bởi một vài thành viên trong đàn sư tử đã bị thương trong lần đi săn trước.
Trâu rừng là con mồi ưa thích của sư tử. Tuy nhiên, không phải tất cả số trâu rừng đều là những con mồi dễ xơi. Đôi khi chúng mang đến hiểm họa khôn lường cho chúa sơn lâm. Con sư tử cái bị một vết thương lớn ở chi sau. Vết thương không hề nhẹ. Vết thương này có thể khiến nó không thể tồn tại lâu trong tự nhiên hoang dã.