Dưới đây là toàn văn nội dung thư của Bộ trưởng: Thân ái gửi các cán bộ, chiến sĩ Công an nhân dân và các đồng chí lực lượng tham gia bảo vệ an ninh, trật tự tại cơ sở.
Bộ trưởng Lương Tam Quang.
Các đồng chí thân mến!
Trong những ngày qua, cơn bão số 3 với cường độ mạnh mẽ đã đổ bộ và gây thiệt hại nặng nề về người và tài sản cho các địa phương khu vực phía Bắc nước ta.
Thực hiện nghiêm túc chỉ đạo của Bộ Chính trị, đồng chí Tổng Bí thư, Chủ tịch nước, cũng như các Công điện và chỉ đạo của Chính phủ và Thủ tướng Chính phủ, lực lượng Công an nhân dân đã thể hiện tinh thần “Vì nước quên thân, vì dân phục vụ”, khẳng định bản lĩnh của lực lượng vũ trang và trở thành điểm tựa vững chắc cho Nhân dân. Trong bão lũ, các đồng chí đã huy động hơn 150.000 lượt cán bộ, chiến sĩ cùng hàng chục nghìn trang thiết bị, phương tiện hỗ trợ Nhân dân trong công tác phòng chống, ứng phó, cứu nạn , cứu hộ và khắc phục thiệt hại. Đặc biệt, có 3 cán bộ, chiến sĩ đã anh dũng hy sinh, nhiều đồng chí bị thương, mất người thân hoặc thiệt hại tài sản trong khi thực hiện nhiệm vụ.
Thay mặt Đảng ủy Công an Trung ương và Bộ Công an, tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc đến các gia đình có thân nhân đã hy sinh, và chia sẻ với những khó khăn, mất mát của Nhân dân cùng các cán bộ, chiến sĩ Công an ở các vùng bị ảnh hưởng. Tôi ghi nhận và biểu dương những nỗ lực, tinh thần quyết tâm không quản ngại nguy hiểm, sẵn sàng hy sinh vì Nhân dân của các đồng chí. Đồng thời, tôi cảm ơn sự ủng hộ, giúp đỡ của Nhân dân đối với lực lượng Công an nhân dân trong công tác cứu nạn, cứu hộ và cứu trợ.
Trước tình hình mưa lũ, sạt lở đất và ngập úng vẫn còn tiềm ẩn, tôi tin tưởng rằng toàn lực lượng Công an nhân dân sẽ tiếp tục phát huy truyền thống “Vì nước quên thân, vì dân phục vụ”, thực hiện hiệu quả chỉ đạo của đồng chí Tổng Bí thư, Chủ tịch nước về việc “cứu dân là ưu tiên cao nhất”. Các đồng chí cần phối hợp với lực lượng Quân đội nhân dân và các lực lượng chức năng khác để triển khai các biện pháp tìm kiếm người mất tích, cứu hộ, cứu nạn; hỗ trợ di dời người dân khỏi vùng nguy hiểm và cung cấp nhu yếu phẩm cho những người cần hỗ trợ.
Đồng thời, cần bảo đảm an ninh trật tự, không để xảy ra tình trạng lợi dụng thiên tai để trục lợi, trộm cắp, đưa tin giả; quan tâm thực hiện chính sách đối với cán bộ, chiến sĩ và thân nhân bị thiệt hại; tiếp tục phát huy tinh thần “tương thân tương ái” để hỗ trợ các gia đình bị ảnh hưởng bởi thiên tai; và bảo đảm an toàn cho lực lượng, đạt được nhiều thành tích xuất sắc hơn nữa trong công tác phòng chống thiên tai, bảo vệ an ninh và trật tự, vì sự bình yên và hạnh phúc của Nhân dân.