Không chỉ "đốn tim" nhiều fan nữ với vẻ ngoài men lỳ, điển trai, Kim Young Kwang và Lee Soo Hyuk còn có một cuộc đối đầu gay cấn khi trở thành tình địch của nhau trong Bố dượng tuổi 30.
Trong phim, Kim Young Kwang vào vai Nan Gil – bố dượng trẻ tuổi của Na Ri (Soo Ae). Lee Soo Hyuk vào vai Duk Bong – chàng giám đốc công ty đồ chơi, luôn muốn mua lại ngôi nhà của Na Ri.
Nan Gil là người bạn thời thơ ấu của Na Ri. Là trẻ mồ côi nên khi được mẹ Na Ri yêu thương, anh đã xem bà như mẹ của mình. Anh cũng dành tình cảm đặc biệt cho Na Ri.
Tuy nhiên, khi cả hai lớn lên thì Na Ri lại quên hết những kỷ niệm trong quá khứ của hai người. Na Ri theo đuổi ước mơ trở thành tiếp viên hàng không còn Nan Gil được mẹ của cô dạy làm bánh sủi cảo.
Bất ngờ, anh kết hôn với mẹ của Na Ri. Anh trở thành bố dượng của cô và quản lý luôn tiệm sủi cảo.
Duk Bong thì tiếp cận Na Ri hòng mua lại nhà của cô. Tuy nhiên, sau khi tiếp xúc nhiều, anh lại bị sự mạnh mẽ và chân thành của Na Ri cuốn hút.
Duk Bong thậm chí còn đến nhà gặp bố dượng Nan Gil để trình bày tình cảm của mình dành Na Ri. Nhưng tình huống trớ trêu xảy ra khi chính bố dượng cũng có tình cảm đặc biệt với con gái của vợ.
Bố dượng tuổi 30 đánh dấu màn lột xác ngoạn mục của "nữ hoàng nước mắt" Soo Ae. Từng lấy đi nhiều nước mắt của người xem qua các bộ phim như: Lời hứa ngàn ngày (A thousand days promise), Mask… nhưng trong phim này, cô lại xuất hiện với hình tượng hoàn toàn mới: một nữ tiếp viên hàng không xinh đẹp, tài năng nhưng tưng tửng và có nhiều tưởng tượng "khó đỡ".
Sở hữu dàn diễn viên nổi tiếng cùng kịch bản ấn tượng, phim Bố dượng tuổi 30 phát sóng trên kênh D-Dramas.
Không những thế, Na Ri còn liên tiếp gặp xui xẻo khi bị bạn trai 9 năm phản bội, bỗng dưng có thêm một ông bố dượng hơn cô vài tuổi "từ trên trời rơi xuống", bất ngờ trở thành con nợ khi phải gánh khoản nợ do bố đẻ và cậu để lại…
Số phận tưởng chừng rất bi kịch này lại khiến khán giả phát cười vì những tình huống hài hước mà Na Ri gặp phải sau đó.