Dù đã gặp mặt trực tiếp tới 35 lần trong 5 năm qua, nhưng trong cuộc đối thoại tại Cung điện Độc lập, thủ đô Minsk (Belarus), hôm 25/2 vừa qua, ông Lukashenko vẫn gọi nhầm tên người đồng nhiệm bên phía Nga. Trớ trêu hơn, đó lại chính là tên của... Thủ tướng Nga.
Sai sót hi hữu này đã ngay lập tức được trang tin Belarus TUT "chộp" được và đăng tải trong cùng ngày.
Khi hai nhà lãnh đạo đã an tọa, Tổng thống nước chủ nhà Lukashenko đã có phát biểu chào đón ông Putin, nhưng lại giới thiệu Tổng thống Nga bằng cái tên "Dmitry Anatolyevich" (tên và đệm của ông Medvedev, cách gọi thể hiện sự tôn trọng trong tiếng Nga - PV).
Nhận ra sai sót của mình, ông Lukashenko giơ tay cười trừ, trong khi ông Putin bình thản bông đùa: "Đúng rồi, ông ấy [Medvedev] mới là người có tiền".
Lukashenko gọi nhầm tên Putin
Ông Putin nhiều khả năng đang muốn nói đến những thảo luận giữa Minsk và Moscow trong thời gian qua về một khoản vay từ Nga nhằm hỗ trợ Belarus cân bằng ngân sách; và ông Medvedev là người phụ trách các cuộc đàm phán về kinh tế.
Ông Lukashenko tiếp tục phân bua rằng hiện ông không nghĩ đến vấn đề tiền bạc. Ông giải thích mình "lỡ mồm" như vậy là do ông đang nghĩ đến cuộc trò chuyện về nấu ăn với ông Medvedev ngay trước cuộc họp mặt với Putin.
"Thường thì khi Vladimir Vladimirovich [Putin] đến đây, thì Dmitry Anatolyevich [Medvedev] lại ở Moscow, và ngược lại, nhưng hôm nay, tôi rất vui vì tất cả đều có mặt ở đây tại Minsk" - Tổng thống Belarus phát biểu.
Ông Putin dường như không quá để ý tới sai sót hi hữu và có phần hài hước này. Song cư dân mạng Nga và Belarus đã "không tha" cho ông Lukashenko, và cái tên "Dmitry Anatolyevich Putin" đã nhanh chóng trở thành trào lưu trên mạng xã hội hai nước.
