Theo The Guardian, giữa phiên họp nghị viện, ông McDonnell đã lôi ra cuốn sách này để chỉ trích việc Bộ trưởng Tài chính Anh George Osborne đem bán tài sản công của Anh cho Trung Quốc.
“Để hỗ trợ đồng chí Osborne trong công tác với những người đồng chí mới của ông, tôi mang tới cho ông cuốn Sách Đỏ của Chủ tịch Mao” - ông McDonnell chưa dứt lời thì cả khán phòng đã rộ lên những tiếng ồ.
Sau đó, người phụ trách tài chính của đảng Lao động đối lập đã đọc một trích dẫn từ cuốn sách này: “Chúng ta phải học cách làm kinh tế từ tất cả những người biết làm.
Dù họ là ai, chúng ta cũng phải quý trọng họ như những người thầy, học hỏi từ họ một cách trân trọng và tận tâm. Nhưng chúng ta không được giả vờ biết những điều chúng ta không biết”.
Sau đó, ông McDonnell quăng cuốn sách sang phía bàn của đảng Bảo thủ cầm quyền, và nói với ông Osborne: "Tôi nghĩ cuốn sách này sẽ có ích cho ông trong mối quan hệ mới của ông đó".
Đến phiên phát biểu của mình, ông Osborne đáp trả: "Vậy là ngài McDonnell đây đã đứng ngay giữa Nghị viện và đọc Sách Đỏ của Mao. Nhìn này, đây còn là bản in cho chữ kí riêng của ông nữa chứ". Phía đảng Bảo thủ, trong đó có Thủ tướng David Cameron, cười lớn tán thưởng.
Màn đấu khẩu của 2 nghị sĩ diễn ra trong bối cảnh mới đây, ông Osborne tuyên bố cổ phần trong các dự án cơ sở hạ tầng quy mô lớn của Anh như nhà máy điện hạt nhân hay đường ray tàu cao tốc, sẽ được bán cho các nhà đầu tư Trung Quốc.
Chính phủ Anh khẳng định làm như vậy sẽ giúp kinh tế Anh phát triển, cũng như biến nước này trở thành đối tác trao đổi gần gũi nhất của Trung Quốc ở phương Tây.
Cuốn Sách Đỏ của Mao, hay còn gọi là "Hồng bảo thư", là tuyển tập những phát biểu và trích dẫn tiêu biểu, thể hiện tư tưởng và quan điểm chính trị của cựu lãnh đạo Trung Quốc Mao Trạch Đông.
Sách đỏ Mao Trạch Đông xuất hiện tại Nghị viện Anh
