Mọi chuyện bắt đầu khi nữ kình ngư 14 tuổi Ai Yanhan của Trung Quốc hoàn thành phần thi 200m tự do. BLV Byron MacDonald của kênh CBC (Canada) lúc đó đã dùng lời lẽ cay nghiệt để xúc phạm cô. Cụ thể, Ai Yanhan bị miêu tả là "bốc mùi" và "như một con heo".
Những lời trên được Byron MacDonald nói khi tưởng rằng micro đã tắt. Nhưng không, tất cả mọi người đều nghe thấy BLV này nói gì.
BLV Canada lăng mạ VĐV Trung Quốc trên truyền hình
Tất nhiên, khi nghe Byron MacDonald nói như vậy, người Trung Quốc rất giận dữ. Trên mạng xã hội Weibo của nước này, đoạn clip ghi lại những câu lăng mạ được chia sẻ khắp nơi, tạo nên một làn sóng phản đối lớn.
CBC sau đó nhanh chóng đưa ra lời xin lỗi: "Chúng tôi xin lỗi vì đã để những lời bình luận như vậy lên sóng. Quả thực đó là các từ ngữ rất khó nghe".
Tuy nhiên, hành động của CBC không làm CĐV Trung Quốc nguôi ngoai. Họ yêu cầu CBC phải xin lỗi đích danh cô bé Ai Yanhan. Một số người còn yêu cầu chính phủ Trung Quốc lên tiếng để tránh tình trạng VĐV nước này bị xúc phạm tại Olympic.