Sir Alex đã có một câu nói để đời sau khi Man Utd giành chiến thắng không tưởng trong ba phút bù giờ tại chung kết Champions League 1999 trước Bayern Munich: "Tôi không thể tin được, không thể tin được. Bóng đá, thứ quái quỷ ấy thật tuyệt". Đêm qua, cũng tại Camp Nou, nếu được giải bày, chắc hẳn Di Maria sẽ thốt lên: "Bóng đá, thứ quái quỷ ấy thật tàn nhẫn".

Cách đây ba tuần, Di Maria là thiên thần đích thực với hai bàn thắng vào lưới Barca, góp công vào chiến thắng vang dội 4-0 cho PSG. Trong men say chiến thắng, anh vẫn không quên nhắc lại quá khứ: "Tôi đã có mặt trong ngày Barca hủy diệt Real 5-0 và giờ thì tôi tin chắc cầu thủ của họ đang nếm trải những gì đội bóng cũ của tôi phải nhận". 

Đã quá rõ ràng, tiền vệ người Argentina chưa bao giờ quên mối thù truyền kiếp giữa Real Madrid và Barcelona. Trong miền sâu thẳm của ký ức, anh vẫn coi mình là một phần của câu lạc bộ hoàng gia Tây Ban Nha và việc hạ nhục Barca mang ý nghĩa vĩ đại hơn rất nhiều so với một chiến thắng thông thường. 

Có lẽ, trong cả giấc mơ hoang đường nhất, Di Maria cũng không thể tin Barca có thể lội ngược dòng khi đã thua đến bốn bàn không gỡ ở trận lượt đi.

Nhưng rồi Barca đã viết lại lịch sử của Champions League với chiến tích vô tiền khoáng hậu ngay tại Camp Nou. Tỉ số 6-1 trong đó có đến 3 bàn thắng được ghi ở 7 phút cuối cùng của trận đấu. Barca quá hay nhưng họ nên cảm ơn may mắn, trọng tài và chính… Di Maria. 

May mắn giúp Suarez có bàn mở tỉ số trong một tình huống lộn xộn nhưng không mấy nguy hiểm trước khung thành Kevin Trapp. May mắn cũng giúp Barca có bàn thắng thứ hai khi Kurzawa đốt lưới nhà trong một nỗ lực truy cản. 

Còn trọng tài Deniz Aytekin? Ông đã từ chối quả penalty cho PSG ở phút 11 sau tình huống Javier Mascherano để bóng chạm tay trong vòng cấm. Không những vậy, vị vua áo đen còn cho Barca hưởng đến 2 quả phạt đền trong các tình huống đầy tranh cãi. 

Tuy nhiên, tiên trách kỷ, hậu trách nhân. Các cầu thủ PSG, đặc biệt là Di Maria nên tự trách mình vì đã không tận dụng được cơ hội. Và trong bóng đá, nếu bạn phung phí cơ hội, bạn sẽ bị trừng phạt.

Khi Cavani ghi bàn rút ngắn tỉ số xuống còn 1-3, ai cũng nghĩ trận đấu đã an bài. Ba bàn thắng trong thời gian còn lại cho Barca là điều không tưởng, nhất là khi tinh thần của các cầu thủ chủ nhà đã đi xuống. Còn với PSG, họ coi như đã đứng ở ngưỡng cửa thiên đường. 

Di Maria đã đưa ngón tay lên môi ra hiệu các cổ động viên Barca hãy im lặng khi anh cùng đồng đội ăn mừng bàn thắng của Edinson Cavani. Sau khoảnh khắc ấy, khán đài Camp Nou như chết lặng. Đâu đó ống kính máy quay ghi được những giọt nước mắt lã chã rơi trên gương mặt các cule khi trận đấu trôi về những phút cuối.

PSG thẫn thờ sau thất bại khó tin.

Thế rồi, chính Di Maria đã dập tắt niềm vui của chính mình. Phút 85, nhận đường chọc khe từ đồng đội, Di Maria thoát xuống trong thế trống trải. Ở hướng đối diện, Cavani chỉ còn chờ một đường chuyền dọn cỗ để đưa Barca về địa ngục. 

Ngày trước, ở một tình huống tương tự, anh đã dốc bóng thần tốc và tạo điều kiện cho Gareth Bale nâng tỉ số lên 2-1 trong hiệp phụ, giúp Real vượt qua Atletico đầy kịch tính trong đêm chung kết Champions League 2014, hoàn thành giấc mơ Decima cho câu lạc bộ hoàng gia Tây Ban Nha.

 Nhưng không, lần này "Thiên thần" đã quá hời hợt và dứt điểm ra ngoài. Sau thời khắc ấy là câu chuyện cổ tích của Barca.

Di Maria mang bao kỳ vọng của Unai Emery lẫn cổ động viên PSG khi anh được tung vào sân để thay cho Lucas Moura nhưng bóng dáng "Thiên thần" đã biến mất. Camp Nou đã chôn vùi giấc mơ của "Thiên thần" và rất có thể là tương lai của Unai Emery, người thầy đã hết mực tin tưởng và chở che cho anh. 

Di Maria một lần nữa ôm hận trước Barca.

Có lẽ, những gì tinh túy nhất của Di Maria đã cháy hết rồi, trong màu áo Real Madrid. Ở Man United trước đây hay PSG hiện giờ, những khoảnh khắc ấy thi thoảng mới xuất hiện nhưng sau lưng anh lại là bóng tối mênh mông.