Việc không thể giao tiếp trước ống kính bằng tiếng Anh nhiều lần khiến siêu sao Lionel Messi. Thậm chí, có lần nhà vô địch World Cup 2022 phải nhờ đến kình địch Cristiano Ronaldo phiên dịch hộ trong một sự kiện.

Tháng 7/2023, Messi đã quyết định chuyển đến Mỹ chơi bóng cho Inter Miami. Những tưởng được sinh hoạt trong môi trường nói toàn tiếng Anh sẽ giúp Messi có thể thoát được cơn ác mộng này, tuy nhiên, thực tế thì không phải vậy.

Theo tiết lộ, Messi vẫn giao tiếp chủ yếu bằng tiếng Tây Ban Nha. Một số đồng đội vì muốn hiểu siêu sao 37 tuổi thậm chí còn phải đi học thêm cả tiếng Tây Ban Nha. Trong buổi chia sẻ cách đây chưa lâu, Messi đã tiết lộ lý do vẫn chưa nói được tiếng Anh. Hóa ra, chủ nhân của 8 Quả bóng vàng cũng gặp vấn đề mà nhiều người học ngôn ngữ mới gặp phải - đó là ngại nói sai.

"Tôi hiểu mọi thứ hoặc gần như mọi thứ bằng tiếng Anh. Tuy nhiên, tôi cảm thấy ngại nên không nói được. Dù vậy, tôi nghĩ bản thân có thể làm được điều đó", Messi chia sẻ.

Trong một buổi phỏng vấn, người đồng đội Julian Gressel tại Inter Miami đã tiết lộ câu chuyện hài hước liên quan đến chuyện nói tiếng Anh của Messi.

"Messi không nói chuyện với tôi nhiều nhưng nếu có, anh ấy luôn nói bằng tiếng Tây Ban Nha. Tôi vẫn có thể hiểu được. Có lần trong trận đấu anh ấy tiến đến và nói bằng tiếng Anh. Đây là lần đầu anh ấy giao tiếp với tôi bằng tiếng Anh. Sau đó, anh ấy hài hước nói, 'Tiếng Anh của tôi cũng rất tốt, phải không?'", Gressel tâm sự.

Vấn đề giao tiếp bằng tiếng Anh không ảnh hưởng nhiều đến sự hòa nhập của Messi tại Inter Miami. Chân sút người Argentina đã lập tức tỏa sáng trong màu áo mới. Trong 7 trận đầu tiên, Messi ghi được 10 bàn, giúp đội nhà giành chức vô địch Leagues Cup lịch sử.

Dù vậy, từ cuối năm 2023, khả năng đóng góp của Messi bị ảnh hưởng phần nào do chấn thương. Lúc này, chủ nhân của 8 Quả bóng vàng vẫn phải ngồi ngoài do bị đau mắt cá từ trận chung kết Copa America 2024.