Xuân Trường thi đấu cho Hà Tĩnh ở giai đoạn 2 V-League 2023/2024 theo dạng cho mượn từ Hải Phòng. Tiền vệ người Tuyên Quang đã nắm bắt rất tốt cơ hội ra sân của mình để ghi điểm với HLV Nguyễn Thành Công cũng như BLĐ của Hà Tĩnh.
Lương Xuân Trường ký hợp đồng với Hà Tĩnh tới năm 2027.
Sau mùa giải 2023/2024, Xuân Trường hết hạn hợp đồng với Hải Phòng, hai bên đã không ký tiếp. Bản thân tiền vệ sinh năm 1995 muốn gắn bó với Hà Tĩnh. Do vậy, Xuân Trường quyết định ở lại với đội bóng của HLV Nguyễn Thành Công.
Theo thông tin chuyển nhượng V-League mới nhất, Xuân Trường ký hợp đồng với Hà Tĩnh tới hết mùa giải 2026/2027. Điều này cho thấy, Xuân Trường đã quyết định gắn bó lâu dài với đội bóng núi Hồng.
Ngoài việc ký hợp đồng 3 mùa giải với Hà Tĩnh thì Xuân Trường cũng sẽ mặc số 6 từ mùa giải 2024/2025. Số 6 là số áo mà tiền vệ người Tuyên Quang đã tỏa sáng ở Thường Châu cũng như chơi tốt tại HAGL trước đây.