Việc sử dụng hình ảnh của nhân vật nổi tiếng để quảng cáo cho sản phẩm của mình là một vấn đề nhạy cảm và rất dễ khiến nảy sinh tranh chấp về mặt pháp luật, như video game là một ví dụ. 

Trong các tựa game thể thao, việc được nhìn thấy những mô hình giống y như vận động viên mà mình hâm mộ ngoài đời thực sẽ tạo nguồn cảm hứng lớn cho người chơi, nhưng tất nhiên hãng sản xuất cần phải xin phép đầy đủ trước khi bắt tay vào công đoạn phát triển.

Thật khó tin là với bề dày phát triển dòng game PES lên tới hàng chục năm kể từ thời PS1, hãng Konami vẫn mắc phải sai lầm sơ đẳng là tạo hình nhân vật giống với cầu thủ ngoài đời thực mà chưa được sự cho phép trong phiên bản PES 2017, chưa kể đây còn là một nhân vật cực kì nổi tiếng trong giới bóng đá - danh thủ Diego Maradona.

Mới đây cựu danh thủ 56 tuổi người Argentina này đã tuyên bố sẽ khởi kiện hãng phát hành Konami bởi trong phiên bản PES 2017, người chơi có thể tìm thấy Maradona trong chế độ chơi myClub. Ông được xếp chung cùng với nhiều ngôi sao bóng đá của thế hệ trước khác như Ronaldo béo, Thierry Henry, Ronald Koeman trong một bảng danh sách được gọi là "Legends" tức "Huyền thoại".

Chỉ số của Diego Maradona thậm chí thậm chí còn vượt qua cả Messi với điểm trung bình 97.

Đây không phải lần đầu tiên Maradona góp mặt trong các phiên bản PES, tuy nhiên trước kia Konami thường "ngụy trang" danh thủ này bằng những cái tên ít cụ thể hơn, như "Diago", "Malgani" và diện mạo cũng không quá gợi nhiều

Sự tương đồng về diện mạo khó chối cãi giữa tạo hình Maradona trong PES 2017 và ngoài đời thực.

"Ngày hôm qua, tôi nghe nói rằng một công ty Nhật Bản tên Konami đã sử dụng hình ảnh tôi trong tựa game PES 2017 của họ. Đáng tiếc là luật sư riêng của tôi sẽ phải can thiệp về mặt pháp lý trong vấn đề này. " - Ông Maradona viết trong một status đăng tải trên Facebook cá nhân của mình mới đây.