Thượng đỉnh Mỹ-Triều ngày 1: Tổng thống Trump "rất vinh dự được ở cạnh Chủ tịch Kim tại Việt Nam"

Theo ghi nhận của nhóm phóng viên hiện trường, đoàn xe của Chủ tịch Kim Jong-un vừa về tới khách sạn Melia cách đây ít phút. Hiện chưa rõ liệu ông Kim có lịch trình nào khác trong tối nay hay không.

Ảnh: Hoàng Việt.

Ảnh: Hoàng Việt.

Ảnh: Hoàng Việt.

Đội 12 vệ sĩ của Chủ tịch Kim. Ảnh: Việt Hoàng.

Những vệ sĩ này thuộc đơn vị 974 - được thành lập năm 1974 - nhiệm vụ đảm bảo an ninh tuyệt đối cho nhà lãnh đạo Triều Tiên và các quan chức cấp cao

Khoảng 20h40, chương trình gặp mặt trong ngày đầu tiên của hội nghị thượng đỉnh giữa tổng thống Mỹ Donald Trump và chủ tịch Triều Tiên Kim Jong Un tại Hà Nội đã khép lại.

Đoàn xe Cadillac One The Beast hộ tống ông Trump di chuyển rời khỏi khách sạn Metropole theo tuyến đường Lý Thái Tổ.

Ảnh: Phạm Tuấn

Ảnh: Phạm Tuấn

Đoàn xe của của ông Kim Jong-un đi qua Nhà Hát Lớn Hà Nội. Ảnh: Tuấn Mark.

Chiếc Mercedes S600 Pullman Guard đưa ông Kim về khách sạn Melia. Ảnh: Hoàng Anh.

Các phóng viên Triều Tiên ghi lại hình ảnh của Chủ tịch Kim Jong-un trên đường phố Hà Nội. Ảnh: Hoàng Anh.

Hình ảnh từ buổi tiệc cho thấy tất cả thành viên tham dự bữa tối xã giao ngồi cùng nhau xung quanh một chiếc bàn tròn. 

Theo CNN, hai ông Trump-Kim tỏ ra thoải mái và thân thiện khi bắt đầu dùng bữa cùng nhau.

"Không gì bằng dùng bữa tối riêng tư với nhau," ông Trump nói đùa khi một số phóng viên được phép vào chụp ảnh bữa tối xã giao.

(Ảnh: AFP)

Tổng thống Mỹ đề nghị các phóng viên cố gắng chụp ảnh sao cho ông và ông Kim "nhìn đẹp" trong các bức ảnh.

"Chúng ta sẽ rất bận rộn vào ngày mai," ông Trump nói với ông Kim. "Mối quan hệ giữa chúng ta là một mối quan hệ rất đặc biệt."

(Ảnh: AP)

Chủ tịch Kim Jong Un gửi lời cảm ơn "quyết định chính trị dũng cảm" của tổng thống Trump khi xúc tiến phiên thượng đỉnh tại Hà Nội lần này.

Ông Kim nói "thế giới bên ngoài" đã "hiểu nhầm" về quan hệ Mỹ-Triều trong giai đoạn sau hội nghị thượng đỉnh Singapore năm ngoái. Ông khẳng định hai lãnh đạo đã chia sẻ "cuộc đối thoại rất thú vị" trong 20 phút, trước khi bước vào bữa tối.

(Ảnh: AP)

Phát ngôn viên Nhà Trắng Sarah Sanders cho biết, chỉ một số ít phóng viên được phép đưa tin về bữa tối xã giao giữa lãnh đạo Mỹ-Triều do "tính chất nhạy cảm của cuộc gặp".

(Ảnh: AFP)

(Ảnh: AFP)

Kết thúc phần họp nhanh 1-1 sau khoảng 20 phút, ông Trump và ông Kim cùng đại biểu hai nước bước vào chương trình tiếp theo trong tối nay. Theo đó, hai bên sẽ dùng bữa tối xã giao.

Phía đoàn Mỹ gồm tổng thống Trump, ngoại trưởng Mike Pompeo, quyền chánh văn phòng Nhà Trắng Mick Mulvaney, và phiên dịch viên Lee Yun Hyang tham dự bữa tối chung.

Đoàn Triều Tiên dự bữa tối xã giao gồm chủ tịch Kim Jong Un, Phó chủ tịch Ủy ban trung ương đảng Lao động Kim Yong Chol, ngoại trưởng Ri Yong Ho, và phiên dịch viên Sin Hye Yong.

Em gái chủ tịch Kim, bà Kim Yo Jong, không tham dự bữa tối giữa hai đoàn. Cố vấn an ninh quốc gia Mỹ John Bolton - người có mặt ở Hà Nội để tháp tùng ông Trump tại thượng đỉnh, cũng không dự sự kiện này.

Hình ảnh từ bữa tối xã giao giữa phái đoàn Mỹ-Triều, do phóng viên Nhà Trắng của Wall Street Journal Vivian Salama đăng tải trên Twitter (Ảnh: @vmsalama/Twitter)

Tổng thống Mỹ Donald Trump và chủ tịch Triều Tiên Kim Jong Un bắt tay nhau tại khách sạn Sofitel Legend Metropole Hà Nội (Ảnh: AFP)

(Ảnh: AP)

Sau phần bắt tay gặp mặt, bắt đầu bước vào cuộc gặp nhanh theo thể thức 1-1 (Ảnh: AFP)

Tổng thống Trump cho biết ông trông đợi vào một kỳ họp thượng đỉnh "hết sức thành công", trong khi ông Kim bày tỏ hai nước "đã có thể vượt qua tất cả mọi rào cản để đến được đây hôm nay".

"Rất vinh được gặp chủ tịch Kim. Vinh dự được ở cạnh nhau trong một đất nước, Việt Nam - nơi người ta trải thảm đỏ và cảm thấy vinh dự khi đón chúng ta," ông Trump nói.

"Thật tuyệt được ở đây với ngài. Chúng ta đã có cuộc gặp thượng đỉnh đầu tiên rất tốt... Một số người muốn [lộ trình phi hạt nhân hóa của Triều Tiên] diễn ra nhanh hơn, nhưng tôi đã hài lòng. Ngài đã hài lòng. Chúng ta muốn hài lòng với những điều chúng ta đang thực hiện."

"Tôi nghĩ phiên thượng đỉnh đầu tiên là một thành công lớn," tổng thống nói thêm. "Và tôi tin rằng cuộc gặp lần này rất nhiều hy vọng sẽ bằng hoặc hơn lần trước. Chúng ta đã đạt nhiều tiến triển... Tôi nghĩ tiến triển lớn nhất chính là mối quan hệ giữa chúng ta, một mối quan hệ thực sự tốt".

Đáp lại, ông Kim Jong Un nói ông "tin tưởng sẽ đạt được những kết quả tuyệt vời mà tất cả mọi người đều hoan nghênh" thông qua hội nghị thượng đỉnh Hà Nội.

(Ảnh: AFP)

Trong phần trao đổi đầu tiên, tổng thống Mỹ hứa hẹn sẽ giúp CHDCND Triều Tiên gây dựng "một tương lai lớn lao cho đất nước" của ông Kim.

"Tôi cho rằng đất nước của ngài có tiềm năng kinh tế to lớn," ông Trump nói. "Tôi nghĩ ngài sẽ có được một tương lai lớn lao cho đất nước mình, ngài là một lãnh đạo tuyệt vời."

"Chúng tôi sẽ giúp đỡ để điều đó thành hiện thực."

Trả lời câu hỏi của các phóng viên tại khách sạn Metropole về khả năng Mỹ-Triều chính thức ký hiệp định kết thúc chiến tranh Triều Tiên (1950-1953), ông Trump nói "Chúng ta sẽ chờ xem".

Vào khoảng 17h55, siêu xe Cadillac One The Beast chở tổng thống Donald Trump, cùng đoàn xe hộ tống, đã khởi hành từ khách sạn JW Marriott để tới khách sạn Metropole, địa điểm tổ chức hội nghị thượng đỉnh Mỹ-Triều.

Tổng thống Trump vẫy tay chào người dân hai bên đường khi đoàn xe di chuyển qua phố Hàng Bông (Ảnh: Minh Nhân)

(Ảnh: Minh Nhân)

Đoàn xe di chuyển từ phố Hàng Bông theo hướng qua quảng trường Đông Kinh Nghĩa Thục (Ảnh: Minh Nhân)

Đoàn xe của ông Trump tiến vào khách sạn Metropole theo tuyến phố Lý Thái Tổ (Ảnh: Phạm Tuấn)