Tổng thống Putin: Người Nga và người Ukraine là một dân tộc, xung đột giống như một cuộc nội chiến

Phiên họp báo trực tuyến lớn nhất trong năm của Tổng thống Nga Vladimir Putin bắt đầu lúc 16h10 (giờ Hà Nội).

Vấn đề xung đột Ukraine

Bao giờ mới có hòa bình?

"Hòa bình sẽ đến khi Nga đạt được các mục tiêu của mình", Tổng thống Putin nói, nêu rõ các mục tiêu mà Nga nhắm đến là "phi phát xít hóa, phi quân sự hóa và tình trạng trung lập" của Ukraine. 

Ông cho hay, nếu không phi quân sự hóa Ukraine được bằng cách thỏa thuận, Nga buộc phải thực hiện các biện pháp quân sự khác. 

"Hiện nay, Ukraine hầu như không tự sản xuất được gì và một ngày nào đó những viện trợ (từ Mỹ và phương Tây) sẽ không còn. Ukraine đã nhận được 420-430 xe tăng từ viện trợ, nhưng lực lượng Nga đã tiêu diệt được 747 xe tăng ngay trong quá trình phản công. Gần 2300 xe bọc thép thuộc nhiều loại khác nhau của Kiev cũng bị phía Nga tiêu diệt. Đây là 'phi quân sự hóa' mà tôi nói tới", ông Putin khẳng định. 

Tổng thống Nga sau cùng nhấn mạnh, hoặc là Ukraine đồng ý phi quân sự hóa hoặc là Nga phải giải quyết vấn đề này bằng vũ lực.

Ông cũng nói thêm rằng, nhiệm vụ của Quân khu miền Bắc không thay đổi. Ukraine đang nhận được rất nhiều vũ khí nhưng chúng sẽ sớm cạn kiệt. Các nước phương Tây đã giao mọi thứ mà họ hứa cung cấp cho Kiev, và thậm chí còn hơn thế nữa. Tuy nhiên, quân đội Nga vẫn tiếp tục tiêu diệt thành công số vũ khí này.

Khung cảnh Tổng thống Putin trả lời họp báo. Ảnh: Getty

Tích cực tăng cường cung cấp máy bay không người lái cho Quân khu phía Bắc

Tổng thống Putin cho biết tình hình cung cấp máy bay không người lái cho quân đội trong vùng hoạt động quân sự đặc biệt ở Ukraine đang được cải thiện, Bộ Quốc phòng và ngành công nghiệp Nga đang tích cực làm việc theo hướng này.

"Tôi nghĩ bạn không thể không thấy rằng nó đang được cải thiện," Putin trả lời câu hỏi về tình hình cung cấp máy bay không người lái cho Quân khu phía Bắc.

"Chúng ta vẫn còn tuyến đầu dài gần 2.000 km và chắc chắn không phải mọi thứ đều được giao đúng hẹn ở mọi nơi".

Theo ông, việc sản xuất máy bay không người lái đang phát triển ở Liên bang Nga và một số máy bay không người lái cũng được tư nhân mua tư nhân nước ngoài.

Tổng thống Nga cho biết thêm, số lượng quân nhân trong vùng hoạt động quân sự đặc biệt ở Ukraine lên tới 617 nghìn người.

Ukraine tuyên bố phản công, nhưng "không thành công ở bất cứ nơi nào"

Đề cập tới tình hình bờ trái Dnieper, ông Putin cho biết, lực lượng vũ trang Ukraine tuyên bố phản công, nhưng không thành công ở bất cứ khu vực nào. Nỗ lực gần đây nhất của họ là đột phá tới bờ trái sông Dnieper và đảm bảo hoạt động tiến quân theo hướng Crimea. 

Kết quả là Kiev tập trung pháo kích vào một khu vực hẹp bờ biển, còn bộ chỉ huy quân sự Nga quyết định rút quân về vành đai rừng để tránh tổn thất. 

 Binh sĩ Ukraine sau đó tiến vào khu vực này nhưng bị thiệt hại và tiếp tục chịu tổn thất nặng nề. Bản thân Lực lượng vũ trang Ukraine cũng tuyên bố rằng đây là “con đường một chiều” bởi họ bị máy bay không người lái và các loại vũ khí khác tấn công. 

 Lực lượng vũ trang Ukraine đang bị kẹt trong "túi lửa" và Kyiv điều lực lượng của mình tới đó chỉ vì lý do chính trị. Mục tiêu là xin một gói viện trợ và tài trợ quân sự khác. Tuy nhiên, binh lính Ukraine đang bị đánh đuổi khỏi những vùng lãnh thổ này. 

Tham gia chiến dịch không chỉ có binh lính thông thường mà còn cả lực lượng tinh nhuệ của Ukraine, các biệt đội tấn công. Có thể tưởng tượng những thiệt hại này nhạy cảm tới mức nào. 

Trên toàn tiền tuyến, các lực lượng vũ trang của chúng ta đang củng cố vị trí của mình. Hầu hết đều đang trong giai đoạn hành động tích cực. Tình hình quân ta ngày càng được cải thiện.

Nicolai Dolgachev đặt cầu hỏi về mặt trận bờ trái Dnieper. Ảnh: RGRU

Sẽ có đợt động viên thứ hai hay không?

Tổng thống Putin cho biết, nước Nga đã tiến hành động viên một phần và sau đó kêu gọi được 300.000 quân. Những quân nhân này đã chiến đấu xuất sắc, 14 Anh hùng của nước Nga đều nằm trong số những người được huy động! Đó là tôi còn chưa nói tới những phần thưởng khác. 

Các trung đoàn bảo dưỡng thiết bị đã được thành lập, trong đó có nhiều chuyên gia xuất sắc. 

Sau đó, nước Nga bắt đầu một chiến dịch rộng rãi nhằm thu hút người dân tự nguyện ký hợp đồng với lực lượng vũ trang Nga. Kết quả, 486.000 tân binh đã được tuyển mộ. Dòng người sẵn sàng cầm súng bảo vệ lợi ích của Tổ quốc không hề suy giảm. Vậy thì chúng tôi có cần động viên nữa hay không?

Vấn đề quan hệ Nga-Phương Tây

Triển vọng bình thường hóa quan hệ với EU là gì?

Tổng thống Putin lưu ý rằng Nga không có ý định làm xấu đi quan hệ với bất cứ bên nào. Ông Putin cho biết, Nga sẵn sàng xây dựng mối quan hệ với các nước EU và với Mỹ. Nhưng chính sách của các nước này đã cản trở việc bình thường hóa quan hệ. Tổng thống Nga cho hay, nếu nội bộ các nước này thay đổi hoặc khi các nước bắt đầu tôn trọng các quốc gia khác thì điều kiện cơ bản để khôi phục quan hệ sẽ được thiết lập. 

"Về việc bình thường hóa quan hệ thì không chỉ phụ thuộc vào chúng ta. Chúng ta không làm xói mòn mối quan hệ [với phương Tây], mà chính là mối quan hệ với ta [bị phương Tây] làm xói mòn.

Vấn đề ở đây là, như tôi vẫn luôn nói, người Nga và người Ukraine là một dân tộc, và chuyện này (xung đột Ukraine) giống như một cuộc nội chiến. Toàn bộ khu vực đông nam Ukraine vẫn luôn hướng về Nga và đây là những lãnh thổ truyền thống của Nga. Odessa là một thành phố Nga, ai cũng biết điều đó. Chúng ta đã rời khỏi đó, nhưng vùng đông nam Ukraine vẫn luôn quan trọng với chúng ta.

Trong những điều kiện như thế, khi Mỹ mưu đồ và tổ chức còn châu Âu đứng im quan sát, thì làm sao xây dựng quan hệ với họ được? Chúng ta muốn điều đó, nhưng họ đang vờ rằng mình không biết hay nhớ điều gì. Các thỏa thuận Minsk đã được ký kết nhưng không hề có ý định được thực thi.

Chúng ta sẵn sàng tạo dựng quan hệ với họ. Với Mỹ chúng ta cũng sẵn sàng xây dựng quan hệ. Chúng ta tin rằng Mỹ là một đất nước quan trọng và cần thiết trên thế giới. Nhưng chính sách bá quyền đã cản trở chính họ.

Đến khi có những thay đổi trong nội bộ diễn ra, khi mà họ bắt đầu tôn trọng các nước khác, thì khi đó những điều kiện cơ bản để khôi phục quan hệ sẽ được tạo ra.

Hiện chưa có những điều kiện như thế, nhưng chúng ta sẵn sàng cho điều này", ông nói.

Phóng viên Ekaterina Korostovtseva (TASS) đặt câu hỏi về vấn đề quan hệ Nga-EU. Ảnh: RGRU

Vai trò của Nga và Thổ Nhĩ Kỳ trong xung đột Gaza

Tổng thống Putin đã nhận được yêu cầu bình luận về vai trò của Nga và Thổ Nhĩ Kỳ ở dải Gaza khi mỗi 6-7 phút, lại có một đứa trẻ thiệt mạng ở khu vực này.

"Khi nhìn vào tình hình ở Gaza, tôi muốn nhấn mạnh vai trò lãnh đạo của Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Erdogan trong việc giải quyết tình hình ở khu vực. Ông ấy rất chủ động. Những gì xảy ra ở Gaza là một thảm họa. Đúng như bạn nói, hàng nghìn phụ nữ và trẻ em đã thiệt mạng ở Gaza, Tổng thư ký Liên hợp quốc António Guterres thậm chí còn gọi đây là nghĩa địa của trẻ em trên thế giới.

Nga, cũng giống như Thổ Nhĩ Kỳ, tin rằng một nhà nước Palestine nên được thành lập với thủ đô ở Đông Jerusalem. Và quyết định này phải được đưa ra bởi Liên hợp quốc. Chúng tôi cũng đang lên kế hoạch cho chuyến công tác tại Thổ Nhĩ Kỳ," ông Putin trả lời.

Khi được hỏi về việc Nga và Thổ Nhĩ Kỳ có thể hỗ trợ được trong lĩnh vực nào để cải thiện tình hình ở Gaza, ông Putin cho biết: 

"Đầu tiên, chúng tôi sẽ ổn định người dân tại khu vực dải Gaza. Sau đó, chúng tôi sẽ cung cấp cho họ những hỗ trợ nhân đạo. Khi tôi ở Emirates, tôi nhận ra, hóa ra Các tiểu Vương quốc Ả rập Thống nhất (UAE) đã thành lập một bệnh viện dã chiến ở Gaza, cách cửa khẩu Rafah không xa."

"Chúng tôi đang thảo luận về việc Nga sẽ mở một bệnh viện tại một sân vận động cũng ở khu vực này. Nhưng đều này cần có sự đồng ý của cả Ai Cập và Israel. Tổng thống Ai Cập đã ủng hộ ý tưởng này trong khi đó Thủ tướng Israel Netanyahu và phía Israel cho rằng điều này không an toàn. Nhưng chúng tôi vẫn không ngừng nỗ lực."

Tổng thống Putin trả lời họp báo ngày 14/12. Ảnh: AP

Tầm quan trọng của sự phối hợp giữa Nga và Trung Quốc trong khuôn khổ BRICS ở mức nào? Có thể kỳ vọng những gì về mối quan hệ hợp tác giữa hai nước trong năm tới?

Mức độ tương tác giữa Nga - Trung Quốc ở mức độ cao chưa từng có tiền lệ. Thương mại hai chiều năm 2023 ước tính đạt hơn 200 tỷ USD, tăng 30% so với năm ngoái. Chúng tôi đã nối lại quan hệ kinh tế ở nhiều lĩnh vực. Chúng tôi đã phát triển hạ tầng trong khuôn khổ BRICS, xây dựng, công nghệ cao và cả hợp tác. 

Một động lực đáng kể thúc đẩy hợp tác giữa hai phía là chuyến thăm Nga của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình vào tháng 3 năm nay. Nga và Trung Quốc hiện đang làm việc ở mức độ sâu rộng, cấp độ nhà nước. 

Quan hệ bạn bè giữa Nga và Trung Quốc không nhằm mục đích gây tổn hại cho nước thứ ba, chủ yếu là để mang lại lợi ích cho chúng tôi, không đối đầu với ai hết. Mối quan hệ Nga - Trung Quốc đang trở thành một nhân tố góp phần vào sự ổn định trên thế giới. Trong khi đó, NATO đang nỗ lực làm leo thang tình hình ở khu vực châu Á - Thái Bình Dương.

Phương Tây đang "tự bắn vào chân mình"

Đề cập tới việc Nga từ chối sử dụng đồng USD, ông Putin cho rằng các nước phương Tây đang "tự bắn vào chân mình".

Năm 2021, Moscow đã sử dụng 87% ngoại tệ - gồm đồng USD và đồng euro - để phục vụ xuất khẩu, đồng rúp chỉ chiếm 11-13%. Tuy nhiên, đến tháng 9/2023, tỷ lệ sử dụng đồng rúp là 40%, trong khi tỷ lệ sử dụng đồng euro và USD giảm xuống còn 24%.

Tổng thống Putin sẽ công du Thổ Nhĩ Kỳ?

Ông Putin không loại trừ khả năng đến thăm Thổ Nhĩ Kỳ vào đầu năm 2024.

"Chúng tôi đồng ý. Có thể vào đầu năm sau (nếu) thực hiện chuyến thăm này".

Tổng thống Nga lưu ý rằng, cách đây không lâu ông đã sẵn sàng tới Thổ Nhĩ Kỳ để gặp nhà lãnh đạo Recep Tayyip Erdogan.

Năm 2024, Nga sẽ làm chủ tịch của Cộng đồng các Quốc gia Độc lập (SNG). Ông đã nói là Nga dự định sẽ chủ động theo dõi và ủng hộ các chính quyền trong cộng đồng nhưng Moldova nói có thể họ sẽ rời cộng đồng. Tình hình Tổ chức Hiệp ước An ninh Tập thể (CSTO) nghiêm trọng tới mức nào? Ông đánh giá như thế nào về mức độ hội nhập, liên kết trong không gian hậu Soviet?

"Nước Nga xây dựng tất cả các kế hoạch hội nhập hoàn toàn dựa trên cơ chế tự nguyện, tôn trọng lợi ích lẫn nhau", ông Putin trả lời câu hỏi của phóng viên. 

"Nếu Moldova không muốn trở thành một phần của quá trình này thì đó là lựa chọn từ lãnh đạo của họ. Cứ để họ như vậy. Moldova là một trong những quốc gia nghèo nhất châu Âu. Họ đang mua khí đốt Nga ở mức giá đãi ngộ. Nếu muốn thì họ có thể đi theo tấm gương của Đức. Hiện giờ Đức đang mua khí đốt từ Mỹ với mức chi phí cao hơn trước kia tới 30%. Nếu họ thừa tiền thì cứ để họ làm vậy. Thực ra, chúng tôi không thấy được nhiều giá trị của các nước đó khi là thành viên trong cộng đồng SNG nhưng chúng tôi không từ chối họ. Nếu họ muốn hợp tác thì ta rất vui mừng, còn nếu họ không muốn thì đó là việc của họ". 

Ông Putin cũng đề cập tới vấn đề Nagorno-Karabakh. Theo nhà lãnh đạo Nga, Moscow chưa được thông tin về việc Armenia quyết định công nhận Nagorno-Karabakh là một phần của Azerbaijan. "Không phải chúng tôi bỏ rơi Karabakh. Chính Armenia đã công nhận Karabakh là một phần của Azerbaijan. Tự họ khởi sự làm như vậy. Trên thực tế, chúng tôi còn không nhận được thông tin khi họ chuẩn bị đưa ra quyết định đó", ông Putin nói trước báo giới. Nhà lãnh đạo Nga cho rằng Armenia sẽ không có lợi khi hủy bỏ tư các thành viên trong SNG, CSTO và Cộng đồng Kinh tế Á Âu (EEU). Ông Putin cũng bày tỏ hy vọng rằng sự vắng mặt của Thủ tướng Armenia Nikol Pashinyan trong các sự kiện chung là vì một số tiến trình tại Armenia, chứ không phải do Armenia lưỡng lự, không muốn tiếp tục hợp tác với nhau

Tổng thống Putin trả lời về việc tại sao khí đốt Nga vẫn được cung cấp cho phương Tây và tại sao Nga không nên chuyển hướng hoàn toàn bán cho các khách hàng phía Đông 

Tổng thống Putin: Gazprom là một đối tác đáng tin cậy. Thực tế là châu Âu không nhận được đủ gas. Ba Lan và Ukraine đã đóng các đường ống, Nord Stream 2 bị hư hại, Đức không mở Nord stream 1 hoàn toàn, mặc dù nền kinh tế của họ bị ảnh hưởng bởi điều này. Nhưng đó là quyết định của họ, không phải của chúng ta. Việc chuyển hướng sang phía Đông không liên quan đến tình hình của chúng ta ở Ukraine. Không, chúng ta đã bắt đầu việc này sớm hơn vì thấy rằng các khách hàng chính đang nổi lên ở khu vực này. Chúng ta nhìn thấy sự mở rộng lớn hơn.

Kinh tế xã hội Nga dưới lệnh cấm vận

Đầu cuộc họp, nhà lãnh đạo Nga nhấn mạnh rằng sự tồn tại của Nga mà không có chủ quyền là không thể, vì vậy điều quan trọng nhất là củng cố chủ quyền. Chủ quyền tài chính và công nghệ là chìa khóa cho tương lai của mọi quốc gia, trong đó có Liên bang Nga.

Thế giới ngạc nhiên rằng nền kinh tế Nga không sụp đổ dưới áp lực từ các đối tác phương Tây. Nền kinh tế có mức độ an toàn như thế nào?

Tổng thống Putin nói rằng, nền kinh tế Nga đã tích lũy đủ mức an toàn trong lĩnh vực tài chính và kinh tế để tiến lên phía trước.

Theo ông, chỉ số quan trọng nhất là tăng trưởng GDP. Năm nay con số này sẽ là 3,5%. Nước Nga "vực dậy" sau thất bại và tiến một bước dài. 

Ngành công nghiệp sản xuất cũng đang tăng trưởng - 7,5%/năm. Tổng thống Putin nhấn mạnh điều này đã không xảy ra ở Nga trong một thời gian dài. Tăng trưởng đầu tư sẽ đảm bảo sự phát triển kinh tế trong dài hạn. Ngoài ra, hệ thống ngân hàng cũng sẽ đảm bảo ổn định. 

Thu nhập thực tế của người dân cũng ngày càng tăng. Về tỷ lệ thất nghiệp, gần đây cả nước tự hào về con số 3% nhưng hiện tại là 2,9%. Đây là chỉ số rất tốt về một nền kinh tế hội nhập, Ngoài ra, mức lương tối thiểu sẽ tăng 18%.

Nợ công của Nga đã giảm và đang cũng thường xuyên trả nợ quốc tế. Việc trả nợ đang được tiến hành điều độ và thường trước thời hạn.

Ông cũng cho biết thêm, lạm phát ở Nga đến cuối năm 2023 có thể ở mức 7,5% hoặc tiệm cận 8%. Ông nhấn mạnh, Ngân hàng Trung ương và chính phủ Nga đang thực hiện các biện pháp cần thiết để kiềm chế lạm phát. 

Giá cả thị trường leo thang

Bà Irina Akopova đến từ thành phố Krasnodar cho biết: "Hiện nay, giá trứng và giá thịt gà đều tăng rất nhanh. Tại sao tình trạng này lại xảy ra? Thật đáng thương cho những người sống bằng lương hưu như chúng tôi. Hy vọng Tổng thống có thể giúp đỡ." 

Tổng thống Putin trả lời rằng: "Gần đây tôi đã nói chuyện với Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp Nga, tôi hỏi về giá trứng và ông ấy trả lời rằng mọi thứ đều ổn. Tôi cũng phản ánh rằng người dân đang phàn nàn về giá thực phẩm như trứng và thịt gà tăng nhanh. Nga đang đối mặt với tình trạng tiền lương tăng lên và nhu cầu của mọi người cũng tăng. Trứng và thịt gà lại là mặt hàng phổ biến, được nhiều người lựa chọn. 

Và vấn đề ở đây là nhu cầu tăng cao nhưng sản xuất lại không tăng tương xứng. Thêm vào đó việc nhập khẩu chưa đáp ứng được nhu cầu. Nguồn cung mà chúng ta có đang từ Thổ Nhĩ Kỳ, Belarus và một số nước khác, nhưng vẫn chưa kịp thời. Một số quyết định đã được đưa ra và tình hình sẽ được cải thiện. 

Tôi rất xin lỗi về điều này. Đây là thiếu sót trong công tác của chính phủ. Các ban ngành đã hứa rằng tình hình sẽ được khắc phục trong thời gian tới."

Ô tô Trung Quốc đã giành được 60% thị trường Nga, giá thành lại rẻ. Người dân Nga đặt câu hỏi vì sao giá ô tô của Nga lại cao vô lý như vậy? Giá còn tăng tới 40%. 

"40% đúng là khá nhiều, tôi hiểu điều đó", ông Putin nói. "Khi các hãng xe châu Âu rời bỏ thị trường Nga, cùng với cả các hãng Hàn Quốc, Nhật Bản thì đã xảy ra một số vấn đề. Họ ra đi, phụ tùng cũng không còn. Câu hỏi được đặt ra là làm sao để phát triển ngành công nghiệp của chính nước Nga. 

Tôi phải nhấn mạnh là AvtoVAZ phải đối phó với vấn đề số lượng mà phải sản xuất nhiều thì giá thành mới hạ. Một số hãng ô tô gặp phải vấn đề là họ phải nhập phụ tùng từ nước ngoài với một mức giá khác và điều đó dẫn tới việc chi phí gia tăng. Tôi cũng hy vọng rằng giá xe sẽ hạ nhưng quan trọng là chúng ta cần tạo ra được nền tảng của riêng mình". 

Ngoài ra, Tổng thống Nga nhấn mạnh rằng: "Những người bạn Trung Quốc của chúng ta biết chuyện gì đang diễn ra. Điều đó không phải là đặc thù với riêng nước Nga. Các nhà sản xuất Trung Quốc rất sôi nổi trên thị trường quốc tế và họ đã bắt đầu thay thế các hãng châu Âu, kể cả ở thị trường châu Âu". 

Ông Putin đã lấy câu chuyện của hãng xe châu Âu Volkswagen làm ví dụ. "Cách đây vài năm, đã có một cuộc tấn công nhằm vào Volkswagen và hãng trở nên sa sút. Vậy chính phủ các nước đã làm gì để bảo vệ ngành công nghiệp ô tô truyền thống của mình? Họ chẳng làm gì. Trong khi đó, chính phủ Trung Quốc rất năng động trong việc hỗ trợ ngành sản xuất ô tô của mình và đã gây áp lực được cho các nhãn châu Âu ngay tại chính thị trường châu Âu, không chỉ riêng nước Nga".

Tuổi thọ của người Nga sẽ là bao nhiêu?

Năm 2023, tuổi thọ trung bình dự kiến ​​là 74 tuổi. Theo tổng thống, con số này không ngừng tăng lên và điều này còn chịu ảnh hưởng từ nỗ lực của nhà nước.

"Có một chỉ số tổng hợp như vậy, sự gia tăng tuổi thọ, điều mà chúng ta luôn nói đến và điều phấn đấu. Năm 2021, tuổi thọ ở Nga là 70,06, năm 2022 là 72,73, năm 2023 dự kiến ​​là 74 tuổi", ông Putin nói.

Tổng thống Putin bước vào phòng họp báo. Ảnh: AP

Ông Putin đối phó với căng thẳng như thế nào? Chơi cờ vua?

"Ý thức trách nhiệm giúp chống lại căng thẳng", Tổng thống Nga nói. "Hãy cố gắng lựa chọn điều quan trọng nhất và làm mọi thứ để đạt được mục tiêu của mình, không để ý đến tất cả những điều vụn vặt....

Về cờ vua, một ngày nọ, tôi mời chàng trai trẻ chơi cờ và trước câu hỏi của tôi về việc cậu ấy nghĩ tôi sẽ thắng như thế nào. Cậu ấy trả lời "Khó lắm". Ý tôi là bạn phải nỗ lực mọi lúc".